《A red red rose》赏析 李笑
(2013-12-10 20:47:07)
标签:
文化 |
《A red red rose》是18 世纪英国伟大的浪漫主义诗人罗伯特.彭斯所创作的一首抒情诗,是他爱情诗的杰作。我本次的诗歌赏析主要围绕这首诗歌在音韵、修辞等内容方面的特点,结合诗歌的创作背景及其主题,对其进行赏析。
罗伯特•彭斯是19世纪英国浪漫主义诗歌运动的先驱,同时也是苏格兰有史以来最杰出的农民诗人。在苏格兰当地的自然风光与民俗民风的影响下,他创作了很多抒情短诗。而爱情诗作为彭斯诗歌创作的一部分,是他抒情诗中最精彩的。 《A red red rose》作为爱情诗的代表,采用了苏格兰民谣的形式,语言简洁,感情真挚。
二.诗歌主题
诗歌《A red red rose》作为彭斯经典爱情诗之一,无疑是以爱情这个永恒的主题为本诗的主要题旨。诗人彭斯根据苏格兰民歌改编了这首爱情小诗,是为了送给他的心上人琪恩。
三.内容赏析
(1)音韵:全诗在形式上采用了民谣诗节, 用苏格兰方言写成。一共四节,每节四行,在用韵方面, 前两个诗节采用了二、四行押韵的方法, 而三、四诗节则采用了隔行押韵的方式, 诗中固定的韵律使得诗行迸发出一种和谐美, 读来让人朗朗上口,更是有音乐的美感从中透露出来。
(2)修辞:在诗歌标题中,诗人便将“red”一词反复使用了两次,这一反复是一种语言的变异, 它的反复起到了强调的作用,把玫瑰的“红”凸显了出来。同时,诗人在两个直接反复的成分之间加上了一个逗号,这使得朗读的语速慢了下来,一种对这种“红”色由衷喜爱的情愫便被表现地淋漓尽致。诗人在诗中更是运用了许多的间接反复。在第一节中,他将“O, my love’s like a”进行了反复,这一反复增强了诗歌的韵律美,使得朗读起来朗朗上口,同时也对主人公恋人的甜美形象起到了突出强调的作用。
(3)意境:诗是无形的画,画是有形的诗。《一朵红红的玫瑰》像是一幅清新雅致的画,有优美旋律萦绕耳边,有年轻姑娘美妙的身影。诗歌“以画写情”一开篇,诗人就描绘出了一幅栩栩如生的淑女肖像: “啊! 我的爱人是一朵红红的玫瑰,在盛夏的六月里苞放。”这寥寥数字,意蕴无限,一幅奇异瑰丽诱人的画卷跃然纸上,把读者带入美的境界中。
《一朵红红的玫瑰》在不经意间表达了作者纯洁、坚贞的爱情观,他的内心深处对心上人有着至真至纯的爱,因此在诗歌中他进行了热烈的表白,赞美了爱人的与众不同与完美无瑕。整首诗歌字里行间里满满的都是诗人爱的自然流露,它给人以无限美好的想象空间。
参考文献:
1.余永锋 《巧拨爱的琴弦——解读彭斯的爱情诗<一朵红红的玫瑰>》信阳师范学院学报 第25卷 第2期 2005年4月
2.林瑛
《被简化的“玫瑰”与被繁化的“盟誓”——<一朵红红的玫瑰>的诗学解读》东岳论丛
3.孟令新,靳瑞华,赵文兰 《彭斯<一朵红红的玫瑰>中的修辞美》 安徽文学 2009年第6期
4.李娜
《英诗<一朵红红的玫瑰>的文体学分析》