像那红红的苹果，
挂在树颤的枝头，
殷红熟透了，
好像摘果人将它忘了，
不，摘不到，
直到现在也无人摘得了。

恰似那开在山野里的风信子花，
凋谢在泥污的山坡，
被牧人的脚步，
不断践踏，
把那紫色的小花深深的踩入泥中。

 【赏析】

    萨福的诗歌作品很多，曾经被后人编成九卷流传于世，但是在欧洲中世纪时她的诗歌得基督教教会认为有伤风化而下令焚毁，只有一些残章断简被保存下来，而《一个少女》则是其中的一篇完整的诗歌。《一个少女》是新月派诗人朱湘对于萨福的两段残诗的合译,亦有译者另起标题为《新娘》或《哀悼处女时期》。

    这首诗的情感相比来说较含蓄委婉，诗人以苹果和风信子的色彩喻指少女，自然优美，写出少女的哀怨，同时也体现了诗人本身的一种遭遇。这首诗把诗人哀怨愁苦，充满无奈的心情表现的淋漓尽致，切身体会到了诗人强烈的情感。