图画书的概念从2000年后进入中国,随着阅读推广人、出版社、图画书爱好者、图画书作者、幼教机构等几支主要力量的推广,经过了十多年的努力,终于看到令人欣慰的成果。引进的优秀图画书和后起本土原创图画书齐头并进,伴随着亲子阅读的理念和形式逐渐深入人心,陪伴一代代小朋友幸福阅读的童年。
在两岸三地的华语图画书阅读推广届,活跃着一干图画书热爱者的身影,他们中有妈妈、有爸爸、也有图画书作者自身。图画书现今的红火和在这些长达十多年扎根耕耘其中的
“优雅的坚持”着的身影密不可分,越是披荆斩棘一路走来,这种热爱孩子的情怀、因图画书而生的坚韧与勇气方显珍贵。
2014年2月26日,世纪金源大饭店。悠贝亲子图书馆五周年庆典热闹举行。悠贝图书馆发起人林丹身着优雅小黑裙微笑出现在场外,微笑迎接阅读推广新老骨干,以及悠贝已经发展出的近百家各地分馆代表。2008--2013,悠贝从一家发展到一百家,悠贝阅读推广人累积至两百位,辐射的受益家庭超过5万,听过悠贝讲故事的孩子超过10万。
为了把自己的阅读经验推广给全国的妈妈,林丹在2013年完成了30场“悦读妈妈茶话会”,感知到妈妈群体作为阅读推广人的力量与困惑,希望从2014年开始帮助她们一同“优雅地坚守和幸福地成长”。悠贝的阅读推广和其他图画书的研究爱好者不同,林丹认为,悠贝的存在解决的是“第一轮的问题”,就是让家庭拿起书来亲子阅读。现在图画书的大氛围好了,她最大的目标则是让一直以来不计回报,尤其是精神回报的阅读推广人“从精神到物质上都高大上起来”。
2000年中国大陆的图画书推广情况,恰似十多年前的台湾。同为华语图画书的阅读者,台湾的阅读推广经验也是最早一批推行到大陆绘本界的。台湾资深儿童文学作家方素珍,1975年便投入儿童文学圈,从事童诗童话及绘本创作、翻译﹑编写语文教科书、及故事志工培训。多年来在两岸、香港、新加坡、马来西亚等地推广阅读,更因为她翻译了那本深受大家喜爱的《花婆婆》,被大小读者亲切地称为“播撒阅读种子的花婆婆”。
方素珍眼中的台湾图画书推广,经历了从民间力量到政府大力扶持的有序成长。1990年后,台湾开始大量引进外版图画书,方素珍由此开始接触图画书,翻译之余也开始尝试绘本故事的创作。早期有“四库全书”(指甫一出版便堆满四个仓库的图画书)之忧的出版社,受困于理念尚未在民众间打开,承担了幕后推手的主要角色。重要工作之一便是邀请儿文届作者前往校园讲故事及普及图画书理念。
受邀给孩子们讲绘本、读故事两年后,方素珍开始参与故事志工的培训。2000年开始,图画书得到了台湾教育部的重视和拨款,台湾各县市政府齐力推动阅读,此后风气渐盛,图画书甚至吸引到了企业赞助,连医院也加入了推动行列。2005年,图画书在大陆掀起了第一股风潮,方素珍在上海开始了第一场大陆绘本讲座。至今,她已经巡回讲座1200场,无愧于自己“播撒阅读种子”的名号。回忆一路走来,方素珍说,这一切都源于对图画书的喜欢和坚持。正是因为这份发自内心的热爱,“花婆婆”才能不仅讲故事,甚至充分挖掘想象力和动手能力,做出十多款“创意书”,帮助孩子们制作属于自己的图画书。
图画书除了可以看,可以读,可以玩,还可以演。接近耳顺之年的香港明日艺术教育机构总监王添强,两鬓已有白发,但是谈吐举止无不显现出童心。从一位老牌话剧演员到致力推动儿童戏剧、教育戏剧20年的元老,谁曾想到他是因为王尔德的一本《快乐王子》,触动内心柔软部分,并立志以做儿童剧的形式为孩子工作?
http://s10/bmiddle/0041vpXFzy6GV1OXls589&690
http://s5/mw690/0041vpXFzy6GV1RCiOMd4&690
致力于儿童剧的香港明日艺术教育机构总监王添强和剧团演出《狐狸爸爸鸭儿子》
图画书是孩子接触世界、接受情感、了解事物的窗户,更是亲子分享,建立阅读习惯的良好媒介。而运用综合媒介讲故事的表演,通过肢体、表情、声音、语言、画面,综合起来,传递一种让人可以实时投入情感,通过幻想自行在一起编创故事、了解世界的空间,专门给孩子看的就是儿童剧。
在王添强看来,教育下一代最大困难在儿童个体的差异,包括他们不同的成长阶段、性别、气质向度、多元智能向度的差异。这些差异的存在,决定了对每个孩子的教育需要有所分别。戏剧游戏/绘本剧可以运用儿童的假装扮演天赋能力进行有清晰目标的集体探索,促进儿童的感官发展与理解。此外,通过扮演别人来了解认识自己,并且接触、接近和接纳别人,做出合乎自己利益,对人有贡献的决定,达成内省及人际关系智能的成长。
绘本是互动的活动,亲子的对话艺术。以戏剧去演绎绘本,使孩子对绘本有更宽阔及深度发展。对于戏剧活动而言,更有了绘本,空间环境、角色、情节都更充实,借文学家及画家对儿童的直觉创作,更易捕捉和感悟儿童的世界。目前在内地的诸多绘本馆中,由绘本改编的游戏和表演剧也是深受孩子欢迎的图画书推广形式。然而,通过绘本剧达成孩子感官发展、更加了解自己和他人,以及更深层面的自我发展,不妨可以多从戏剧理论和儿童发展层面多汲取经验。(文|叶宇桑)
关于活动的一点儿后话:
“悠贝五周年庆典”活动现场很热闹,见到许多久未谋面的老朋友。虽然一直感叹儿童阅读、图画书的推广不易做,大家却也坚持了许多年。这样的老朋友见面是振奋的,说明大家都因为热爱而没有放弃。从另一方面来讲,近两年的图画书的出版,确也正在呈现出一些别样的生机和面貌,让人生出那么一些信心,觉得依靠时间和坚持积累的能量正在慢慢显现出来。但也有些期盼而未能落实的困扰,如“精神物质如何高大上”这个有意思的主题,很想听到却只有这么一句而已。务实而不务虚,感性饱满加入理性,运营思路的可操作性……还是希望听到更多这样的分享。(郑先子)
加载中,请稍候......