这是法兰克福市内的一座垃圾处理厂，焚烧后供应居民热气。

 

刚来德国的时候，我曾被两样东西惊得目瞪口呆！一是小汽车，二是垃圾桶。怎么这么多啊，简直是遍地开花！人家是名副其实的汽车王国，汽车多得没说的。可这垃圾桶呢，在数量上比小汽车还要多得多！别看它里面藏污纳垢的，可那“体型”绝对标准，分为大中小，还被“戴”上不同颜色的“帽子”或被贴上不同颜色的标签。

 

后来，我才慢慢搞懂，这垃圾分类是很有学问的，是每个在此居住者或家庭的必修课，也是德国保护环境中最重要最基本的一环！住别墅、独栋或连栋楼的，至少有四个较小的垃圾桶在家门口或拐角放着；而住高层和公寓楼的，其垃圾桶很大，放在后院或楼前特建的低矮围墙内。除此之外，人们经常见到一个专门盛装剩余垃圾的大槽子（Poltercontainer），就这个东西。

间隔不远，人们还能看到特制的瓶子垃圾箱和纺织品垃圾箱。

 

德国的所有城市和小镇，都要求垃圾分类，但每个州、每个城市，对垃圾的处理还不完全相同。下面就以我定居的法兰克福为例，看看该城是如何给垃圾分类的吧。

 

一、四种垃圾桶

它们像四胞胎似的，各有其名，各有所好，不能串笼子！理论上是这样，可住在楼房的人很复杂，乱扔乱倒的现象总有，让人很生气！这些桶的主体都是黑色的，但因盖子颜色不同，正面贴的提示说明不同，所以要记住区别和投放！

 

1、黄色——包装垃圾桶（Verpackungstonne）

要求：包装物不必清洗，但要空的。

内容：a、纯塑料包装，如薄膜、杯、聚苯乙烯泡沫塑料；b、混合材料包装，如饮料盒、牛奶盒；c、金属包装，如罐头、饮料盒；d、泡沫塑料，如水果和蔬菜包装物。

值得说明的是，由于这种垃圾收集的不太理想，2013年4月份起，进一步拓宽了回收内容，它们是：喷壶、花盆、塑料碗、玩具、泡沫制品、锅、工具、餐具、钉子、铝箔盖子和盘子等废弃物。

 

2、绿色——废纸垃圾桶（Altpapiertonne）

要求：纸和纸壳是没有涂层的，也不是脏的，也就是说干净的纯纸。

内容：a、纸壳和包装纸；b、报纸、画报、目录；c、书籍和本子。

 

3、棕色——生物垃圾桶（Biotonne）

要求：湿的生物垃圾，如凉菜、水果和剩菜可用报纸或厨房纸包裹一下，以免弄脏垃圾桶和有臭味儿。内容：a、水果和蔬菜垃圾（包括柠檬皮、香蕉皮和坚果壳）；b、生或熟的剩余饭菜和食物；c、咖啡和茶的沉淀物、过滤纸袋、鸡蛋壳；d、剪掉的绿枝和树叶。

 

4、灰色——剩余垃圾桶（Restmülltonne)

要求：污染或混合的、不能按上述三种分类的所有垃圾，如肮脏的食物包装等，都投放此桶或那个铸铁的大槽子里。

内容：a、卫生物品，如毛巾、卫生巾、棉垫；b、婴儿纸尿裤；c、灰尘、烟灰、碎垃圾；d、烟头；e、厨房抹布、擦碗布、拖布；f、吸尘器里的灰袋；g、玻璃瓶、瓷器、陶器、玻璃碎片（包括镜子）。

 

二、蓝色旧瓶箱（Der blaue Altglascontainer）

这是一个三连体式的、标有白棕绿三色、两边各有三个圆口的蓝色箱子。

 

 

要求：干净的瓶子和带盖的玻璃杯。按白色（注：其实是无色的）、棕色和绿色分放，蓝色和彩色的瓶子可投入到绿箱子里。

内容：a、玻璃瓶；b、罐头瓶。

需要注意的是，投放时间在早七点后至晚七点前，以免扰邻。

 

三、纺织品——旧衣物和旧鞋（Altkleider- und Schuhsammlung）

 

 

要求：不是破的，鞋得成双并捆绑在一起。

内容：大衣、鞋、衬衣、帽子、窗帘、编织品、床上和桌子上的用品、婴儿服装及护理用品、毛衣皮衣毛皮衣、羽绒被、内衣等。

 

下面这个是德国红十字会设置的旧衣旧鞋箱，现在到处都可以看到这醒目的箱子。

 

四、其它垃圾

1、大件垃圾（Sperrmüll）

要求：按三类分别堆放，因为是由三种不同的车辆清运的。

内容：a、电器：电视、冰箱、计算机；b、木质零件和旧金属：架子、柜子，桌子、椅子；c、其它大件垃圾：地毯、床垫、塑料家具等。

注意：10立方米以内的免费清运，超大东西要收费。应提前打电话预约清运时间。居民小区内，每四周按固定时间收集一次。另外，装修垃圾也要提前预约清运时间。

 

2、有害物质流动车（Schadstoffmobil)

内容：油漆、喷雾罐、溶解剂等。

存放地点和回收时间可上网查寻（www.fes—frankfurt.de）或浏览垃圾处理公司每年三期的杂志（FES—Magazin OSKAR）。把有害的废弃物放在指定地点的有害物质流动车内。

 

3、旧电池（Altbatterien）

这种东西一直由大超市负责回收。进入大超市，能看到标志。下面这个是Aldi特设的回收箱。

 
4、小电器收集（Elektrokleingerätesammlung)

这是该市2013年5月开始试行的垃圾分类，由指定的REWE和Smart超市回收。内容有：电动牙刷、熨斗、电动剔胡刀和手机等废旧品。

 

5、付押金（Pfand）的玻璃瓶和塑料瓶回收

这些是由各大超市的自动检测机回收的，机器自动计价，然后吐出小票。此小票可以直接兑换现金，也可以抵购物款。

 

 

德国于1904年就开始实施城市垃圾分类了，至今已有110年的历史。其垃圾回收利用率居欧洲第一，给世界各国树立了典范。既然我们选择了在这里生活，就应主动遵守人家的法规和制度，尽力为环保做出应有的贡献！

 

注：文中涉及的垃圾分类要求和内容，是本人根据FES（Frankfurter Entsorgungs-und Service GmbH——法兰克福垃圾处理公司）的小册子和网页直接翻译的。