《幼学琼林》该选哪个出版社的

                                      2012/5/24

“伪国学”的兴起使出版市场也进入虚火状态，那几种热门的蒙学读本充斥市场，可怜的是真正好的蒙学读本却找不到市场，譬如《龙文鞭影》，在书店往往是找不到这本书的影子的。更糟糕的是很多读本错漏百出，而有辨别能力的老师寥如晨星，大多数人只能凭视觉的外部感官去选择，那些印刷精美的成了首选。

以《幼学琼林》为例。周老师对我们说，在所有的蒙学读本中，如果只选一本，那就选《幼学琼林》。晋如老师给我推荐的也是《声律启蒙》、《幼学琼林》《龙文鞭影》。书店里很少找到《龙文鞭影》，但是《幼学琼林》还是找到不少出版社的。但是，目前我所发现的，值得信赖的只有云南出版社出版的，最糟糕的是湖南出版社的，岳麓书社的也有问题，现在就对这三个出版社出的《幼学琼林》进行一个比较。

湖南出版社出的《幼学琼林》印刷得比较精美，但这是最没有文化的一个读本，“罪状”有三：一、大量的删减却没有注明，甚至还定位为“超值定价，首选版本”，简直可恶之极。如“天文”里“风欲起而石燕飞，天将雨而商羊舞”下面一大段很精彩的“旋风名为羊角，闪电号曰雷鞭……甘霖、甘澍俱指时雨，玄穹、彼苍悉称上天”全都删掉，悲哀呀！经典诵读，一定要用全本，稍微有点良心的出版社应该注明是全本还是节选本，供读者选择。

罪二：无知的改写。《幼学琼林》是骈体文写成的，全书全部用对偶句写成，容易诵读，便于记忆。全书内容广博、包罗万象，被称为中国古代的百科全书。何谓对偶？无平仄不成对偶。“天文篇”里，“气之轻清上浮者为天，气之重浊下凝者为地”，在这个出版社里竟然把“轻清”改为“较轻”，根本不知道“轻”对“重”，“清”对“浊”，平对仄，非常工整的对仗，换成“较轻”成什么了？

罪三：读音错。“奔月宫而为嫦娥”的“奔”念什么？朝一个目标前往的应该念去声，而书里标的是平声。

只翻开首页，已经发现了这么多问题，其他的就不需要再读下去了。

岳麓出版社的注明是“阅读无障碍本”，的确，这本书里的注解比较详尽，有参考价值，但是由于没有注音，不是很好的诵读本。而且这本书遗憾的是也是不懂平仄，不知道对偶的严谨性，譬如“晨星谓贤人寥落，雷同谓言语相符”这一句，在岳麓出版社里写的是“晨星谓贤人寥落，雷同谓语言相符”，当时我一读就发现不对劲，“贤人”是平平，“语言”也是平平，肯定有问题，应该是“言语”才对，那就是平对仄了。翻开云南出版社的一对比，云南出版社的果然是“言语”而不      是“语言”。在没有找到更好的详解本之前，这个版本还是需要参考使用的。

最好的版本是云南出版社的。首先是全本，没有删减，而且还有增补。二是至今我还没有发现词语的错误。三是注意繁简字对换的问题，那些不同意思的繁字体混成同一个字的，他们就采用原来的繁体字，譬如“后、後”，前后的意思的，书里用的是“後”，还有“征、徵”，书里用的是“徵”。而且云南出版社书中的注释有出处，更有参考性。

 所以，要诵读《幼学琼林》的话，最好买云南出版社的，可惜现在当当网、卓越网都没有货，需要买的话，只能去淘宝网买了。