甚麼是詩意？   / 魏鵬展 (香港)

《論語述而》記述：「子在齊聞韶，三月不知肉味。」意思是孔子在齊國聽了韶樂，覺得很悅耳，連續多個月，吃肉也不知道肉的味道，一直在回味美妙的樂聲。好的 音樂除了在演奏時的樂聲外，還在演奏完了後，耳旁還彷彿有樂聲在奏着，這叫弦外之音。好的文章也一樣，文字被閱讀後，還有另一層令人耐人尋味的意思，新詩 叫詩意。新詩有了詩意，才有詩的感覺。具體來說，詩意是指詩有兩層意思，一層是字面的，另一層是言外之意，需要讀者去補充。

地震的夜晚讓人心碎，

粉碎了大家甜美的夢。

地牛一翻身，

大地瞬間四分五裂，(台灣小四朱怡亭〈傷心的夜晚〉)

這首詩基本上沒有言外之意，因為用了太多形容詞，把詩意都說盡了。「地震的夜晚讓人心碎」直接把感受說出，讀者沒有想像空間；「粉碎了大家甜美的夢」也是用了形容詞，文字表達盡了，讀者也沒有想像空間。讀完整節詩，詩意也就完了，讀者不用再補充詩意，也就談不上耐人尋味。嚴格來說，這是一篇分行的散文。

你

一會看我

一會看雲

我覺得

你看我時很遠

你看雲時很近 (顧城〈遠和近〉) 

這首詩有兩層意思：第一層意思是字面意思，詩人覺得「你」看「我」時很遠；另一層意思是「你」和「我」關係疏離，感情轉淡，這層意思不是單從字面理解，而要 透過上文下理去理解詩人的弦外之音。這種需要讀者思考一下，然後才可理解的意思就是詩意。言外之意有時比文字表達的意思更豐富。這首詩如果只作字面解釋， 就只是「你」看雲，看「我」，但言外之意則有無限個可能，不同讀者對文字背後的言外之意，都有不同的想像和理解。

天氣很熱

父親的臉還是很冷的

深切治療室的空氣還是冷的

醫生的目光還是冷的

有人給我一杯熱茶

我用冰凍的手接過 (中三區詩韻〈冷暖〉)

這 首詩也有兩層意思：字面意思是天氣熱，茶熱，父親冷，醫生的目光冷，我的手也很冷；但深一層意思，就是詩人的父親病在醫院，詩人很擔心。詩中反覆出現多個 「冷」字，就是要襯托詩人擔心父親病情的憂心。字面的意思很直接，很簡單，是一個白描的記敘手法，但就成功運用了對比手法，令詩人的情感深化。最明顯和最 直接的對比就是「冷」和「熱」。很多句子都運用了緣情寫景的手法，把詩人的感情融入事物的裏面。醫生的目光是冷的，可能詩人從他的目光中感受到成功醫治父 親機會渺茫；深切治療室的空氣不一定因為空調開大了，所以很冷，而是作者內心很冰冷，室內的空調就顯得很冷。這些客觀的事物都融進了作者的主觀感受，需要 讀者透過字面理解弦外之音。這些冷冰冰的事物與天氣的熱和茶的熱作對比，那些冷冰冰的東西就更冷了，作者的擔憂之情就更大地深化了。這些字面以外的感情都 是要透過讀者去聯想和補充。

同學們寫詩時不妨想想每句詩讀完後，還有沒有其他意思？讀者要不要動動腦筋，想一想，回味一下我們的詩句？要是我們的詩句只是字面意思，那就不是詩，只是分行的散文。記住：詩有兩層意思，一層是字面的，另一層是弦外之音，言外之意。

2012年3月31日 晚

(刊於《喜樂少年》2012年4月22日,頁3)

魏鵬展履歷 & 報紙專訪

https://blog.sina.com.cn/s/blog_cb8c7edc0102yrya.html

《魏鵬展詩集》https://blog.sina.cn/dpool/blog/poemnovel#type=9

《魏鵬展新詩創作法》：https://blog.sina.cn/dpool/blog/poemnovel#type=10

魏鵬展facebook：https://www.facebook.com/ngaipangchin

魏鵬展微信(WeChat): ngaipangchin

魏鵬展微博：https://weibo.com/weipengzhan

《魏鵬展詩集》Instagram (@ngaipangchin)

https://www.instagram.com/ngaipangchin

Threads | https://www.threads.net/@ngaipangchin

《小說與詩》稿約、稿例：

https://blog.sina.com.cn/s/blog_cb8c7edc0102yryd.html

《小說與詩》facebook專頁：

https://www.facebook.com/poemnovel

下載過期《小說與詩》電子檔pdf：

https://ngaipangchin.wordpress.com/2020/08/28/小說與詩/

下載 香港小說與詩協會入會表格

https://ngaipangchin.wordpress.com/wp-content/uploads/2022/07/e9a699e6b8afe5b08fe8aaaae88887e8a9a9e58d94e69c83e585a5e69c83e794b3e8ab8be8a1a8-5.pdf

魏鵬展詩集《我看到天空的藍色很謙卑》售賣地點 & 網上訂購

https://blog.sina.com.cn/s/blog_cb8c7edc0102yrxq.html

主編小紅書：https://www.xiaohongshu.com/user/profile/65a6893b00000000080093a9?xhsshare=CopyLink&appuid=65a6893b00000000080093a9&apptime=1705418558