北京时间2月8日，俄罗斯索契冬奥会正式开幕。不过在开幕式上，象征奥运五环的标志因为技术故障没有完全打开，并因此遭到了许多对索契冬奥会不怀好意媒体的嘲讽。不过在俄罗斯国家电视台的屏幕中，这一切都没有发生。

 

俄罗斯电视台播出的开幕式画面中，奥运五环最终完整打开

 

    在俄罗斯电视台进行现场直播时，当奥运五环的展开受阻时，电视台迅速将画面切换到了预先录制的彩排录像中，于是在俄罗斯观众眼前，奥运五环顺利地打开。

 

    “这（五环展开失败）并没有出现在电视上，真是谢天谢地”负责索契冬奥会调度的克劳德-克里说。

 

    开幕式的艺术导演乔治•特斯平称，舞台控制部门的错误操作导致了这一故障。

 

    电视台工作人员随后承认是他们切换了画面，并认为避开奥运会象征的突发情况是非常重要的。

 

    对于奥运会开幕式而言，奥运五环的展现一直是其中最为重要的环节之一。此前，外界媒体纷纷认为，俄罗斯总统普京希望用这次开幕式作为向世界介绍“崭新的俄罗斯”的开始。

 

    康斯坦丁•恩斯特，索契冬奥会的开幕式创意总导演告诉记者，当他意识到开幕式上的五环发生故障后，他亲自打电话要求控制室转而播放开幕式彩排的录像带。“这（使用录像）是一个公开的秘密”他说。

 

索契冬奥会开幕式现场，奥运5环最终只展开了4个

 

    不过他并没有对他的选择后悔，他为他的选择辩护称，开幕式最重要的就是保护奥运传统。“这当然不好，但这也不会让我们蒙羞。”

 

    事实上，奥运会开幕式上部分使用录像的问题一直存在，在2008年时，因为开幕式上礼花表演的画面中包含部分事前录制的内容，而在开幕式上演唱《歌唱祖国》的9岁小女孩林妙可的歌声事后被证实是另一名小女孩演唱的；2006年都灵冬奥会上开幕式上，帕瓦罗蒂的演唱最后也被正式是事先录制，据称，那是因为表演者担心，在寒冷的现场无法展现其最好的歌声。

 

 

 

==================================================================

 

索契冬奥会开幕式五环变四环 普京表情凝重

 

    北京时间2014年2月8日，俄罗斯索契，2014索契冬奥会开幕式举行，开幕式上不得不提到的莫过于五环变化的失误，代表奥运五环的五朵雪绒花有一朵没有成型，五环在这一刻成为了四环。看到这一幕，普京面色凝重。

 

    这一故障引发世界各国媒体吐槽。美国媒体《华盛顿时报》就在文章的标题中用“Oops”一词对开幕式出现这样的失误表示惊叹和暗讽；《福克斯体育》则用这一事件痛批了此次索契冬奥会一些让人无奈的状况，他们在报道中也列举了此前发黄的水以及一个厕所两个马桶的现象，称诸如此类的现象让让人们非常“欢乐”，而且开幕式出现意外也并不让人惊讶。而英国BBC的解说也吐槽道，“至少我们伦敦奥运会的时候五环是正常的。”不得不说，在开幕式没能看到五环紧扣的场景的确是一个不小的遗憾。