一

“我在这张专辑和这部影片中的企图是要让我们的痛苦，我们的挣扎，我们的黑暗和我们的历史能够发出声音。我想要去对抗那些让我们不舒服的议题……向我们的孩子去展现他们的美是重要的。

当他们可以长大后看着镜子——先是透过他们的家庭，接着是新闻、美式足球超级杯、奥运、白宫和格莱美奖——他们不会去怀疑自己是美丽的、聪明的和有能力的。我希望每一个种族的小孩都能如此，且我们要能从错误中学习，并且承认我们是可能重蹈覆辙的。”

这是美国天后碧昂丝（Beyonce）在刚于2月举行的2017年格莱美音乐奖（Grammy’s Awards）领奖时的致词，他指的“我们”当然是黑人，及其他有色人种。

碧昂丝在2016年春天发表了专辑《Lemonade》（柠檬汁），随专辑还有一支一小时的音乐影片，让她被称为这个时代的妮娜·西蒙（Nina Simone）。

这个六零年代的比喻是恰当的，因为去年二月当她发表了具有强烈政治意涵的单曲《Formation》的第二天，她就在美式足球超级碗的中场演出中，和舞者穿着黑豹党（Black Panther）风格的服装演出——黑豹党是六零年代后期的“黑权”团体，主张用暴力和武装争取黑人权力。

http://img1.gtimg.com/ninja/1/2017/02/ninja148808468676850.png

在这个最男性、阳刚的运动场合，这种女性战斗姿态根本是一场巨大的挑衅，因此引起很大争议。

这次格莱美奖的最大看点就是她和另一位白人女歌手Adele的黑白之战，结果是Adele赢得所有大奖（如最佳歌曲、最佳专辑），这又引发很多批评，因为格莱美奖从来都是白人的品味，并且是保守的，因此连Adele得奖时都哭着说她的英雄是碧昂丝。

http://img1.gtimg.com/ninja/1/2017/02/ninja148808352337716.png

二

碧昂丝的专辑《Lemonade》和单曲《Formation》确实都引起风暴与骚动。这张专辑的核心概念是个人的，是一个女性的渴望与挣扎，包括她被丈夫Jay-Z的背叛，对这张专辑的官方描述是“关于所有女人的自我知识和治愈的旅程”。但个人的旅程也同时体现了黑人女性在美国社会的挣扎，在这张专辑中，这个德州出生的女子尤其强调她的文化根源：那个黑人受到百年压迫，却也孕育出丰富黑人文化的美国南方之地。

“Formation”就是关于一座南方的城市：新奥尔良。当第一个镜头出现，碧昂丝坐在一个半沉没在大水中的警车，因为几年前，新奥尔良被卡崔纳（Katrina）飓风重大摧毁，导致许多黑人居民流离失所。伴随这个画面，是一个2010年被枪杀的当地饶舌歌手Messy Mya的声音：“What happened after new Orleans?（纽奥良之后发生了什么）”，然后碧昂丝唱起她生命中关于南方与黑人的历史根源：

My daddy Alabama, Momma Louisiana

You mix that Negro with that Creole make a Texas bama . . .

I like my Negro nose with Jackson Five nostrils

Earned all this money but they never take the country out me

I got hot sauce in my bag (swag)

http://img1.gtimg.com/ninja/1/2017/02/ninja148808363746243.jpg

美国南方长期来有蓄奴传统，而在林肯总统解放黑奴之后，仍然进行种族隔离。直到六十年代民权运动，黑人开始挑战白人霸权，要求废止制度性种族隔离，但是他们面对的是警察和暴徒的残酷暴力。一直到此刻，南方白人仍然具有强烈的种族偏见，也是共和党的铁票支持者。

碧昂丝在这里不仅刻意强调她的南方根源，而且用了当年黑人被歧视的字眼“Negro”。《柠檬汁》的整支影片充满政治讯息，尤其是以黑人女性为出发点来讨论这个黑色美国的伤痕与希望： “在美国，最不被尊敬的人就是黑人女性。最不被保护的人就是黑人女性。最被忽略的人就是黑人女性”，影片中用了这段六十年代的黑权主义领袖Malcolm X的话。而在每首歌之间都引用了非裔英籍女诗人Warsan Shire的诗。

影片中也出现之前三个因警察暴力而死亡的黑人青年的母亲们，手中抱着拿着他们死去孩子的照片，忧伤的面容穿透人心。在其他段落则有许多黑人女星入镜，甚至还有当前世界上最伟大的网球选手Serena Williams——当然也是一位黑人女性——在歌曲《Sorry》中与碧昂丝共舞。

专辑中另一首非常政治的歌曲是与饶舌歌手Kendrick Lamar合作的《Freedom》，这首歌呼应六零年代民权运动的主要口号：自由，解放的真正自由。

Freedom! Freedom! I can't move/Freedom, cut me loose!/Singin', freedom! Freedom! Where are you?/Cause I need freedom too!

I break chains all by myself/Won't let my freedom rot in hell

专辑之所以叫“Lemonade”（柠檬汁），是因为希望表达在黑暗与苦难中，他们仍然能够追求希望与幸福。美国谚语有一句话：“如果生活给了你酸苦的柠檬，就把它做成一杯柠檬汁”，因此专辑中用了Jay-Z祖母Hattie White的这么一段话：“我的人生有起有伏，但我总是可以发掘内在的力量去面对。人生给了我许多柠檬，但我把它们做成一杯柠檬汁。”

点击此处，阅读原文​