标签:
杂谈 |
粤语把邻居、旁边均叫做“隔篱”。
这至今都是土著们的口头常用词,因为是口语,写起来全是随手乱写。
很惭愧,我要到住村屋时才恍然大悟,这词书面应该写成“隔篱”,篱笆的篱,有古意。
字写对了,才发现给隔篱这词的背书来路很厉害。
杜甫的《客至》:“肯与邻翁相对饮,隔篱呼取尽馀杯。”
苏轼的《浣溪沙》“麻叶层层苘叶光,谁家煮茧一村香?隔篱娇语络丝娘。”
真是失敬失敬。
http://img1.gtimg.com/microblog/pics/hv1/32/132/2179/141723167.jpg
粤谚里有一句,叫做“隔篱饭菜香”。意思是邻家的饭菜闻着香,可能吃着也特别好,和自家饭菜比起来,换个口味自然觉得新鲜。所以主妇们谦虚起来都用这句。
住村屋,和邻家隔着道栏杆,通常要再种点什么隔一下。最好能迅速长得蓬勃,耐修剪,还开花。
趁墟时一堆阿婶在卖金银花苗,让种这个:“可以吃!开花还很香!”
我拧巴,不爱种吃的,觉得从播种开始一路到开花,就酝酿一嘴的哈喇子准备吃人家,有点饕餮相。
网上订了点牵牛花种子种下去。学植物的同学警告我:“牵牛花很野,你想清楚了。”
名字好听啊,叫做朝颜。学古代文学的女友说,这花朝开午合,中午就开完了。
才没有,它们在岭南开到了傍晚。
http://img1.gtimg.com/microblog/pics/hv1/33/132/2179/141723168.jpg
层开不穷,迅速爬到了它们附近的竹子桂花上,有一统江山的气势。
后来我把它们都拔掉了。
还有一种叫夕颜,说是黄昏开花,凌晨就谢,又叫夜颜。
在《源氏物语》里,有位美人叫做夕颜,真名都不知道,只是男人把她叫做这个花名。
是个煞有介事形式感十足的寻芳勾引故事:
“这所宅院的篱笆上开着一种公子不认识的白花,公子随口吟诵‘花不知名分外娇!’,
随从禀告:‘这里开着的白花,名叫夕颜。这花的名字象人的名字。这种花都是开在这些肮脏的墙根的。’”
“男子命身边的侍从摘一朵花过来,就在这时,不意里面一扇雅致的拉门里走出一个身穿黄色生绢长裙的女童来,向随从招手。她手里拿着一把香气扑鼻的白纸扇,说道:‘请放在这上面献上去吧。因为这花的枝条很软弱,不好用手拿的。’”……
“晚上,男子发现那把扇子上写着一首和‘歌夕颜凝露容光艳,料是伊人驻马来’,男子也做了一首和歌作为答歌‘苍茫暮色蓬山隔,遥望安知是夕颜?’。”
这种寓意美人薄命寂寞的花,其实是葫芦花。
还有个别名叫天茄子,真是祛魅兼幻灭。
估计当时故事里的平民区当隔篱种,有美化功能,顺带着可以吃。现在要种也是可以的,诀窍是选用日本青皮葫芦品种,种子要泡。刨地施肥杀虫授粉,完全是种菜的搞法。
http://img1.gtimg.com/microblog/pics/hv1/34/132/2179/141723169.jpg
种个篱笆还盘算着吃,的确是有点窘迫相。
粤地种篱笆还可以选木槿,耐剪又花期长。高温髙湿天气时偶或还是要喷杀虫药。