来源：书法家作品赏析

 

《七十帖》的内容是王羲之写给友人的一封信，表达了他对友人健康长寿的祝愿，以及对自身年老体弱的感慨。全文如下：

“足下今年政七十耶？知体气常佳，此大庆也。想复勤加颐养。吾年垂耳顺，推之人理，得尔以为厚幸，但恐前路转欲逼耳，以尔要欲一游目汶领，非复常言。足下但当保护，以俟此期。勿谓虚言，得果此缘，一段奇事也。”

这封信言辞恳切，情感真挚，表现了王羲之对友人的深厚情谊，同时也流露出他对人生的深刻理解和感悟。信中提到的“年垂耳顺”，即年过六十，说明他已到达古稀之年，这不仅是一种生理上的状态，更是一种人生智慧的体现。

以下为译文与帖文对照：

足下今年政七十耶？知体气

常佳，此大庆也。想复勤加

颐养。吾年垂耳顺，推之

人理，得尔以为厚幸，但恐前

路转欲逼耳，以尔要欲一

游目汶领，非复常言。足下

但当保护，以俟此期。勿谓

虚言，得果此缘，一段奇事

也。

《七十帖》不仅是一件书法艺术品，更是一封情感真挚的信件。王羲之在信中表达了对友人长寿的祝愿，体现了他对生命的尊重和珍惜。同时，他也提到了自己年事已高，对未来的某种担忧和无奈，这种情感在字里行间流露无遗。

在这封信中，王羲之提到了“颐养”，这不仅是对友人的劝诫，也是对自己生活态度的一种反思。颐养，不仅仅是身体的保养，更是心灵的安顿。在他看来，生命的长短并不是最重要的，重要的是如何在有限的生命中，保持一种健康积极的生活态度。

此外，《七十帖》中还体现了王羲之对友人相聚的期盼。信中提到“要欲一游目汶领”，表达了他希望与友人相聚的愿望。尽管年事已高，但他依然怀有这种纯真的愿望，体现了他对友情的重视和对生活的热爱。

《七十帖》作为王羲之的代表作之一，不仅在当时产生了深远的影响，对后世的书法艺术也产生了巨大的影响。王羲之的草书风格，为后来的书法家提供了宝贵的借鉴。他的用笔、结字和章法，成为后世书法家学习和模仿的对象。

在唐代，书法家怀素和张旭受到王羲之的影响，发展出了狂草的风格。他们在继承王羲之草书特点的基础上，进一步发展了草书的表现力和感染力。而在宋代，苏轼、黄庭坚等书法家也对王羲之的草书进行了深入的研究和学习，他们的作品中也体现出了对王羲之的致敬和传承。