河间《回翟常三姓家族族谱总序》

据三姓家族世传，回家庄回姓，常家村常姓、齐会村翟姓，原俱为元末明初张士诚公之后裔。始祖张士诚公祖籍江苏，元末明初起兵抗元，自立为诚王，后为朱元璋所败，因不降朱而遇害，所遗三子，偕母北上避难，隐姓埋名，以名为姓曰回、翟、常三姓，定居于河间城东北三十公里处，分别建立村落为回家庄、翟生村（翟姓后举家迁往齐会村）、常家村，至今已有六百年之历史。

祖遗古训：“回、翟、常一个娘，坟后祭祖，永不拜王”，三姓家族妇孺皆知，至一九五六年以前，每逢春节、清明，三姓家族仍相聚首、续谱排辈曰“吃会”。至今三姓家族后裔只论本家之宗亲，绝无联姻之襟系，并仍遵循“坟后祭祖”之古训。

盛世修谱。在族间贤达常文兰（已故）、翟藏兴（已故）、常锡琛、回柱子、常良山、常广和、翟立民、常胜強等热诚倡议下，三姓家族得以共同续建新谱，共商序言，分立族谱，以光大族风。

新中国成立以前，三姓家族曾分别立有族谱，遗憾的是相继失传。现无谱可依，据常氏族间长者常文先（已故）追忆，常氏族谱毁于文革，在《常氏族谱》序言中曾明确记载：“士诚张总镇，在元末明初因不降朱而遇害，所遗三子遂隐姓埋名，以名为姓、曰回、曰翟、曰常，自此弃读耕农。”

位于常家村之南偏东一百米处，有回、翟、常三姓祖坟，俗称“三姓坟”。第一墓为名堂，第二墓为始祖张士诚墓（衣冠冢），次后并排三墓，东西依次为回、翟、常三姓第一世祖之墓。这五座墓冢突兀高大。（以下尚有墓冢约十排，据常村老人们传说均为常姓）。墓地和族地共占地二十余亩。族地租出耕种，所得归族间公用。“三姓坟”于一九六七年文革期间被平毁，至此，作为见证三姓家族历史的遗迹荡然无存。

此次三姓家族能够相聚一起，共商修谱盛事实属难得，将三姓家族的世传和“三姓坟”的历史见证付诸文字，让后代永记本源，其意义之重大当可知矣。

本次续谱，为了世系统一，不致后代分立支谱时造成世代紊乱，三姓家族分谱均以回、翟、常第一世祖起始向后排序，中间有不能追述的世代名讳，可空格或标注为《失载》。如日后发现古谱遗存，当可补正。

公元一九九四年二月吉日创修第一版

公元二零一三年三月吉日再修第二版

公元二〇二〇年十二月吉日再修第三版。

（常良山、翟立民、回柱子供稿）