【代码041】

1.日常用语 Edür Tutum-un Helelge

（1）问候 Mendüchilehü

001.Sain uu ? Sain, ta sain uu ? 你好！好，你好！

002.Sain baijagan-a uu ? 大家好！

003.Nöhöd sain baijagan-a uu ? 同志们好！

004.Sain sinelebe üü ? 过年好！

005.Sin-e jil bayartai ! 新年快乐！

006.Törögsen edür bayar hürgey-e ! 生日快乐！

007.Sain untagarai ! 晚安！

008.Sain-i jegüdülegerei ! 做个好梦！

009.Tan-du amjilta hüsey-e ! 祝你成功！

010.Tan-du hei moritai yabuhu-yi hüsey-e !  祝你走运！

011.Tan-u eregül enghe-yi irügey-e ! 祝您健康！

012.Tan-u urtu nasulahu-yi irügey-e ! 祝您长寿！

013.Sanagsan hereg sanagachilan beyeleg ! 心想事成！

014.Bodogsan yabudal bodolga-bar bütüge ! 万事如意！

015.Ta yamar obog-tai bui ? 您的姓氏（氏族）是什么呢？

Bi Tugchi obog-tai. 我是图格奇氏族。

016.Tan-u aldar hen gedeg bui ? 您的尊名叫什么？

Minü ner-e Hada. 我的名字是哈达。

017.Ali nigeche-dü ajillaju bain-a ? 在哪个单位工作？

Bagsi-yin Yehe Surgaguli-du ajillaju bain-a. 在师范大学工作。

018.Bagsilaju bain-a uu ? 做教学工作吗？

Teimü, bi bagsi mön. 是的，我是老师。

019.Tan-du ner-e-yin hagudasu bain-a uu ? 您有名片吗？

Ene bain-a, mai. 这是，给你。

020.Tan-tai tanilchagsan-dagan bayartai bain-a. 和您认识很高兴。

Bi basa bayarlaju bain-a. 我也很高兴。

021.Hojim ilegüü harilchay-a ! 以后多联系！

Tegey-e ! 行！

（2）请客 Jochilahu

022.Degegsi sagata. Sü-tei chai uugugarai ! Bayarlal-a !

请座上位。请喝奶茶！谢谢啦！

023.Chagan idege amsagarai ! Amta-tai, amta-tai bain-a !

请尝尝查干伊德！好吃，好吃呢！

024.Tan-u iregsen-dü bayarlaju bain-a ! Talarhaju bain-a !

很高兴你来！谢谢！

025.Arihi uugun-a uu ? Arihi uuguhu ügei. 喝酒吗？不喝酒。

026.Baga uuguchiha ! Bi uuguju chidahu ügei. 少喝些吧！我不会喝酒。

027.Gaigui, amsachiha ! Tegebel baga abuy-a !

不要紧，喝一点点！那就少来一点！

028.Biden-ü nöhörlel-ün tölöge, togtagay-a ! Aja jirgal-un tölöge togtagay-a !

为我们的友谊，干杯！为幸福干杯！

029.Ja, bi hariy-a. Sain yabu e ! 好啦，我回家了。走好。

（3）表示情感 Sedgilge iledgehü

030.Tan-du yehe talarhaju bain-a ! 非常感谢你！

031.Ta-nar-tu ching sedgil-eche-ben bayarlaju bain-a ! 真心实意地感谢你们！

032.Bi tan-u achi-yi sanaju yabun-a. 我欠你的情了。

033.Ta-nar-un jochilan hündülegsen-dü talarhal-a ! Tegejü nerelhehü hereg ügei.

感谢你们的盛情款待！不要太客气。

034.Iimü üneteibeleg-i abju yadan-a ! Ta hetü nerelhejü bain-a !

不敢接受这样贵重的礼物！您太客气了！

035.Osoldal-a ! Hamiy-a ügei. 对不起！不要紧。

036.Tan-du yoso aldal-a ! Buu inggijü hele. 对你失礼了！别这样说。

037.Aguchilagarai ! 请原谅！

038.Bitegei hachirhagarai ! 请不要见怪！

039.Ene bol minü burugu. 这是我的错。

040.Ene bür minü ursig. 这事都怪我。

041.Chim-a-acha öger-e hen-i jimelen-e ! 不怨你怨谁！

042.Bi bey-e-degen gomodah-acha. 我只能怨自己。

043.Haramsaltai ! 遗憾！

044.Tung yehe haramsaju bain-a ! 非常遗憾！

045.Egün-dü bide yehe sochijagaba. 对此我们感到很大的震惊！

046.Yagutai gai jobalang bui ! 多么不幸！

047.Üneher sanagsan-acha gadagur. 真出乎意料。

048.Inggin-e gejü yag bodoju ologsan ügei. 根本没想到会这样。

049.Ene yabudal nam-a-yi gasalgaju bain-a ! 这事令人伤心！

050.Chinü ilerel-dü bi chöhörejü güichejei ! 对你的表现我寒心透了！

051.Ene chimege hetü chochimag bain-a ! 这消息太突然了！

052.Odo nada-du yehe saihan sanagdaju bain-a ! 我现在感觉很好！

053.Jam-dagan bolgomjitai baigarai ! 路上小心！

054.Bi bahan sanaga amur ügei ! 我有点担心！

055.Sanaga bolhu hereg ügei. 不用担心。

056.Bi tan-du itegel-tei. 我对你有信心。

057.Bi tegün-ü gai tochiyaldugsan-du örö ebedchü bain-a ! 我十分同情他的不幸！

058.Bi öber-iyen duratai siu ! 我自己愿意么！