数日前，偶从网上郑继芳先生的博客看到《雍正耕织图》，画面精美，配诗文雅，把玩久之，不忍释手。惟御笔草书，龙蛇蜿蜒，殊难辨识。愈难辨识，愈思解之，以致寝食难安，欲罢不能。幸赖草野斋主陶荣祥先生之前功，省却不少心力。然尚有多处可商，遂不揣浅陋，强作修订。琢磨既成，示诸师友，就教方家，庶几有补，则幸。2015.4.10

 

雍正耕织图释文（简体含异体字）

耕图释文

1、浸种

百谷遗嘉种，先农著懋功。春惊二月入，香浸一溪中。穜穋他时异，筠笼此日同。多知听父老，占候识年丰。

2、耕

原隰春光转，茆茨暖气舒。青鸠呼雨急，黄犊驾犁初。畎亩人无逸，耕耘事敢踈。关心课东作，扶筞历村墟。

3、耙耨

农务村看急，春畦水欲平。烟笼高柳暗，风入短簔轻。溼溼低云影，田田乱雨声。耙头舡共稳，斜立叱牛行。

4、耖

昨日耠初罢，今朝耖复亲。四蹄听活活，百亩望匀匀。蝶乱野花晚，燕归芳草春。春风不肎负，只有立田人。

5、碌碡

岗岗转巧具，仔仔复东皋。策牛亦何急，回首若告劳。春塍净如镜，香壤腻于膏。水族堪供饷，虾笼守碧涛。

6、布秧

种包欣坼甲，秧岸竞携筐。渐渐和烟洒，纷纷落陇香。争欢簇童稚，默祷愿丰穰。春气今年早，行看刺水秧。

7、初秧

厪虑田间种，携儿陇上来。一溪经雨破，盈亩喜秧开。露气浓相裛，阳光暖复催。欣欣频咲指，转眼即堪栽。

8、淤荫

鸟鸣邨路静，春涨野桥低。已见新秧好，还欣满陇齐。淤时争早作，课仆敢安栖。隔水摩肩者，心忙日欲西。

9、拔秧

秧田开吉日，茆舍动香餈。盈把分青壤，和根濯绿漪。争携老稚共，供插陌阡驰。自得为农乐，辛劳搃不知。

10、插秧

物候当芒种，农人戒插田。倐成行整整，入望影芊芊。白柳花争陌，黄梅子熟天。一朝千顷遍，长日爱如年。

11、一耘

饱雨新新长，含风叶叶柔。芟夷尽童莠，浥注引新流。阴借临溪树，凉生隔陇讴。炊烟动村户，牧竖跨归牛。

12、二耘

郁郁南东好，劳劳一再耘。理苗踈是法，非种去求勤。轻笠蒙烟雾，短裩浸水云。行行忙饷妇，稚子故牵裙。

13、三耘

巡陌日当午，骄阳暑若燔。戒农须共力，耘事只今番。蝉噪风前急，蛙声水底繁。俳徊欣望里，万顷绿翩翻。

14、溉灌

能为天公补，唯凭农力加。桔槔声处处，戽斗动家家。激活看畦满，吚哑转日斜。连朝风露好，那不易扬华。

15、收刈

西成已在望，早作更相讙。繁穗香生把，盈檐露未乾。啄遗鸦欲下，拾滞稚争欢。主伯忻相庆，今年子粒宽。

16、登场

红籼收十月，白水浸虚塍。多稼邨邨纳，新场户户登。云堆香委乱，露积势崚嶒。劳瘁三时足，饔飱幸可凭。

17、持穗

力田欣有岁，打稻得乾冬。响落连耞急，光浮初日浓。犬鸡亦闲适，饮啄自从容。增得村门色，茨栠傍屋重。

18、舂碓

野陌霜风早，柴门寒日多。催舂遍邻曲，相杵听田歌。颗颗珠飜臼，莹莹玉满罗。儿嬉亦自爱，把握弄摩挲。

19、簏

治米频求洁，田家亦苦心。筛风共场北，舂日更檐阴。饱煖忻堪保，妻孥欢弗禁。香秔看玉粒，膏土胜黄金。

20、簸扬

朝来风色好，箕斗入场南。敢惜簸扬再，不教糠粃参。较量问家室，狼藉戒儿男。好是农家妇，浓妆似弗谙。

21、砻

地满霜痕白，檐飞夜气青。声殷砻早谷，欢沸动柴扃。玉色委相映，珠光落不停。早舂谋室妇，农祖荐朝馨。

22、入仓

勤劳已周岁，藏盖得今朝。千万敢奢望，仓箱幸已饶。村庐农有暇，门户吏无嚻。苦念牢牛力，谋傍雨雪瀌。

23、祭神

雨旸蒸帝德，丰稔慰农愚。鼓赛邨村社，神迎户户巫。酒浆泻罂缶，肴核丽盘盂。敢乞年年惠，穰穰慰我需。

 

织图释文

1、浴蚕

雨生杨柳风，溪涨桃花水。春酒泛羔儿，村闺浴蚕子。纤纤弄翠盆，蚁蚁下香纸。雪茧与氷丝，妇功从此始。

2、二眠

百舌鸟初鸣，再眠蚕在箔。陌桑青已稠，隄草绿犹弱。只宜帘日和，却畏春寒作。妇忙儿不知，提抱横相索。

3、三眠

春风静帘栊，春露繁桑柘。当箔理三眠，烧灯照五夜。大姑梦正浓，小姑梳弗暇。邻鸡唱晓烟，农事催东舍。

4、大起

今春寒暖匀，农户蚕桑好。箔上叶恐稀，枝头采戒早。不知春几深，但觉蚕欲老。谁家红粉娘，寻芳踏青草。

5、捉绩

生熟乃有时，老嫩不使糅。同事姑与嫜，服劳夜继昼。火香散瓦盆，星芒入簷霤。次第了架头，忙忙顾童幼。

6、分箔

春燕掠风轻，春蚕得日长。箔分当初阳，叶洒发繁响。少妇采桑间，携筐归陌上。门前麦骚骚，黄云接青壤。

7、采桑

清和天气佳，户户采桑急。白露繁欲流，绿阴染可湿。枝高学猱升，葚落教儿拾。昨摘满笼归，妇犹嗔不给。

8、上簇

东邻已催畊，西舍初浸谷。月高蜀鸟啼，春老吴蚕熟。委委局雪腰，盈盈见丝腹。剪草架盈筐，女郎看上簇。

9、炙箔

春多花信风，寒作麦秋雨。葭帘关蟹舍，松盆煖蚕户。香生雪茧明，光吐银丝缕。邨路少闲人，喃喃燕归宇。

10、下簇

前月浴新蚕，今月摘新茧。浴蚕柳叶纤，摘茧柳花卷。膏沐曾未施，风光已暗转。邻曲慰劳来，欢情一共展。

11、采茧

倾筐香雪明，采茧簷日上。着意为丝纶，兼计作绵纩。率妇理从容，咲儿知瘠壮。更忻梅雨过，插秧溪水涨。

12、窖茧

梧竹发邨居，耒耜安农业。三春课蚕桑，百箔劳妇妾。纷纷下簇完，忙忙窖茧接。苦辛赖天公，氷雪满箱箧。

13、练丝

烟分比屋青，水汲溪前洁。鸣车若卷风，映釜如翻雪。丝头入手长，欢动繰丝娘。轧轧听交响，人行村路香。

14、蚕蛾

村门通往来，妇女欲忙促。蛾影出茧翩，翅光腻粉渥。秧叶已抽青，桑条再见绿。送蛾须水边，流传咲农俗。

15、祀神

丰祀报先蚕，洒庭伫来格。酾酒荐罇罍，献丝当圭璧。堂下趋妻孥，堂上拜主伯。神惠乞来年，盈箱称倍获。

16、纬

盈盈纬车妇，荆布事素朴。丝丝理到头，的的出新濯。当车转恐迟，坐日长不觉。浣女溪上归，斜阳指屋角。

17、织

一梭复一梭，委委青灯侧。明明机上花，朵朵手中织。娇女倦啼眠，秋虫寒语唧。檐头月已高，盈牎惊晓色。

18、络丝

女红亦颇劳，遑惜事宵旰。灯残络素丝，籆重苦柔腕。纤纤寒影双，沉沉夜气半。妾心非不忙，心忙丝故乱。

19、经

昨为籆上丝，今作轴中经。均匀细分理，珍重相丁宁。试看千万缕，始成丈尺绢。市城纨袴儿，辛苦何由见。

20、染色

何来五色水，谁运百巧智。抱丝盈把握，临风染次第。忽然红紫纷，烂若云霞委。好付机上女，梭头成锦字。

21、攀花

织绢须织长，挽花要挽双。花繁劳玉手，绢细费银釭。新样胜吴绫，回文飜蜀锦。不知落谁家，轻裁可惜甚。

22、剪帛

千丝复万丝，成帛良非苟。把尺重含情，欲剪频低首。红裁滴滴桃，青割柔柔柳。姑舅但不寒，妾单亦何醜。

23、裁衣

九月授衣时，缝纫已难缓。戋戋细剪裁，楚楚称长短。刀尺临风寒，玄黄委云满。帝力与天时，农蚕慰饱煖。