【上海滩】仍愿翻百千浪,在我心中起伏够

标签:
杂谈历史文化娱乐美食 |
分类: 北京上海 |
去过上海四次,深感它一次比一次璀璨耀眼,真的是“没有最繁华,只有更繁华”......然而,最难忘的还是第一次,那时南京西路上还有人力车,坐了一小段,实在太有电影感,可惜第二次去就找不到了......
在外滩的罗斯福酒店SKY BAR,欣赏黄浦江两岸日夜不同的美,看著船来船往,想到鬼才大师黄沾说的一段话非常有趣,因此还特别去注意黄浦江的“浪”。
黄沾说,当年接到要为周润发赵雅芝版《上海滩》主题曲写歌词的任务,凭著熟知情歌必要元素,他一拿到顾嘉辉的曲,就在副歌的地方把“爱你恨你”先填进去(太制式了吧,哈哈),接著就在江水起浪上大做文章,短短二十分钟就写完了,但交稿后他愈想愈心虚,因为当时的他从没去过上海,对黄浦江的景象全凭想像。
黄沾接受主持人杨澜访问,谈到后来亲眼见到黄浦江,发现根本没什么浪,和他的歌词差得挺大,只好尴尬笑说:”还是有浪啦,如果船开快点,船过后就有小小的人字浪”,老顽童真是幽默。
浪奔浪流,万里涛涛江水永不休
淘尽了世间事,混作滔滔一片潮流
是喜是愁,浪里分不清欢笑悲忧
成功失败,浪里看不出有未有
爱你恨你,问君知否,似大江一发不收
转千弯,转千滩,亦未平复此中争斗
又有喜又有愁,就算分不清欢笑悲忧
仍愿翻百千浪,在我心中起伏够

《上海滩》主唱叶丽仪也说,黄沾还一度担心歌词出来后会给上海人笑话,想不到后来大获成功,如今已成经典中的经典。尽管备受赞誉,黄沾每次受访都一再强调,《上海滩》歌词有瑕疵,绝非他的得意之作。
此外,也有词评人认为,歌词的最后一个字“够”,用得突兀且欠缺力量,甚至黄霑本人也曾表示,结尾的“够”字是乱填进去的,只为押韵。不过,我倒觉得这个“够”字简直是神来一笔,只能意会不能言传。
开心享受了罗斯福酒店的下午茶,另一家心仪的和平饭店下午茶只好留待下次了,从他们家古筝表演老师身后的大圆架摆盘可见,和平饭店的甜点也是非常别致,期待啊。
#上海# #上海滩# #黄沾# #黄依蓝# #旅游作家格格BLUE#