加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

分析:result, consequence, outcome

(2014-12-04 12:51:13)
标签:

英语

学习

词汇

*result:thing that is caused or produced by sth else指后果、结果:

She died as result of her injuries.她由于受伤而死亡。

This book is the result of 25 years of research.这本书是 25 年研究的结晶。

        result is something that happens or exists because of something else that has happened. 结果

Compensation is available for people who have developed asthma as direct result of their work直接因工作原因患哮喘的人会获得赔偿。

 

*consequence(rather formal) result of sth that has happened, especially bad result尤指不好的结果、后果

This decision could have serious consequences for the industry.

这项决定可能会对该行业产生严重后果。

*outcome:

the final result of meeting, discussion, war etc used especially when no one knows what it will be until it actually happens

It was impossible to predict the outcome of the election.

People who had heard the evidence at the trial were surprised at the outcome.

The outcome of an activity, process, or situation is the situation that exists at the end of it. 结果

Mr. Singh said he was pleased with the outcome.

西恩先生说他对此结果感到满意。

It's too early to know the outcome of her illness.

现在还不知道她的病情结果。

Outcomethe result of an action or process指行动或过程的结果、效果:

We are waiting to hear the final outcome of the negotiations.

我们在等待谈判的最终结果。

  *We are waiting to hear the final outcome of the negotiations. 

◆ These costs are payable whatever the outcome of the case. 

◆ We are confident of successful outcome. 

◆ Four possible outcomes have been identified.

 

**Result is often used to talk about things that are caused directly by sth else.result 

常指直接引致的结果:

Aggression is often the result of fear.

好斗情绪通常是害怕所致。

**Outcome is more often used to talk about what happens at the end of process when the exact relation of cause and effect is less clear. 较常指某一过程完结时的结果,原因和结果之间的关系已不太明显:

Aggression is often the outcome of fear.

Result is often used after an event to talk about what happened. 

Outcome is often used before an action or process to talk about what is likely to happen.

result 常用于事情过去之后的结果,outcome 常用于谈及行动或过程可能会产生的结果。

 

总结:consequence比较清楚,指的是后果,即不好的,往往有种警告、威胁的意味。 而重点分析的是resultoutcome: result指事情已经发生,往往会在事情发生后分析原因。当然由于result的相对outcome的普遍性,会有其他意思多一点,比如:考试成绩,比赛成绩或结果,实验结果,搭配上也会多一点,如as result of, result from, result in, with the result that, net/end result, 总之就是结果这个含义非常具有包容性。 那么,outcome就要强调一个过程,虽然大部分是指事情还没发生和对结果所进行的一些预测,但即便是事情已经发生,也会强调一个过程,往往会涉及会议,战争谈判等的结果之类,不会像result去追求事情结果等导致的原因。

好接下来就看看下面的句子对以上讲解进行巩固:

It was impossible to predict the outcome of the election.

It’s too early to know the outcome of her illness.

Aggression is often the result of fear.

We are waiting to hear the final outcome of the negotiations. 

These costs are payable whatever the outcome of the case. 

We are confident of successful outcome. 

Four possible outcomes have been identified.

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有