一、连词。 

记得在中学的时候，老师一直强调yet是个副词，前面必须加一个and才行。 但是yet做连词前面可以加and,也可以不加。*想想学习还是自己多翻翻工具书，自己思考。Yet做连词很简单，意味 但是，然而。

It's a small car, yet it's surprisingly spacious. 这辆汽车不大，然而却出奇地宽敞。

He has a good job, and yet he never seems to have any money. 

他有份好工作，然而他却好像总也没有钱。

二、副词

此时，比较复杂。也正是令我们疑惑的地方。

1，先从最熟悉的起。尚未，还没。常常与否定句和疑问句连用。但是这一点或许也没有注意到：在英式英语中yet常常和完成时连用。而在美式英语中和一般过去时连用。

I haven't received a letter from him yet. 我还没有收到他的信呢。

I didn't receive a letter from him yet. 我还没有收到过他的信。

A，用于否定句中表示某事尚未发生但有可能发生，在疑问句中用来询问某事是否已发生。英国英语中，表示此义时通常不与一般过去时连用。

B，英国英语中，yet和already通常用于现在完成时。例如，

Have they said sorry or not yet（他们是否已经道过歉了），

I have already started knitting baby clothes（我已经开始织婴儿衣服了）。

这种用法在英国英语中越来越普遍。

在美国英语中，一般使用过去时：I didn't get any sleep yet（我还没合过眼），She already told the neighbors not to come（她已经告诉邻居们不要过来了）。

  （以上摘自柯林斯词典）

2，否定句中的另一个用法，但意义有点不同。用于否定句，表示某事以后会做但现在不该或不能做。

The hostages cannot go home just yet... 人质目前还不能回家。

Don't get up yet... 先不要起床。

可以看出，yet在这里的用法：表示某事以后会做但现在不该或不能做

3，（用于最高级后，表示到目前为止最差或最好）迄今为止，到目前为止。这一点似乎在专四的cloze中是一个考点。

Her latest novel is her best yet. 她的最新小说是她迄今为止最好的一部。

4，跟比较级连用，相当于 still和even.表示一种强调，即语法中的程度副词。这在专四的cloze中也是一个考点

a recent and yet more improbable theory 

一个新近提出的但更加不切实际的理论

5，have/has yet to do sth. 这个是一个固定句型，意思也还是尚未。在综英4课本中有一个句子，...has yet to earn his first dime.（page 171)

  He has been nominated three times for the Oscar but has yet to win. 

  他已经3次获奥斯卡提名，但从未获奖。

6, as yet：until now or until a particular time in the past直到现在，直至过去某时

  As yet little was known of the causes of the disease. 

  当时人们对这种疾病的起因几乎一无所知。

  As yet it is not known whether the crash was the result of an accident... 

  目前尚不清楚撞车是否是由事故引起的。

从以上例句可以看出，短语as yet还是跟否定句或有否定意义连用，而且意义还有两点，得注意了一个是知道现在so far, 另外一个意义则是直到过去某个时间为止。

综上所述：做连词在形式上既可以相当于but，也可以相当于nevertheless。

做副词，翻译的时候其实大多为“尚未，还未”，注意词本身没有否定意义，只

是因为它常常出现在否定句或否定意义的句子中。跟最高级连用时，翻译成“目

前为止”。跟比较级连用时，只是作为，强调意义的副词。然后其他的特殊一点

的意义是在2,5,6的词条中。