红楼梦的语言艺术评价之二:语言来源生活而又高于生活
(2016-02-24 21:59:01)分类: 红楼文化 |
曹雪芹多方汲取了构成语言的因素,同时把这些语言完全和他要表达的生活融化在一起。他的叙述方法,也往往是按照广大人民的口语习惯来提炼和概括,这些语言深入浅出,有血有肉,所以每当我们读到它的时候,就不能不深深为它的活力所感动,完全陶醉在我国民族语言的优美意境里。
在语言的组织结构中,他善于探求那些朴实、平凡语言中的深厚内涵,运用它们表达出深刻复杂的感情。还有些章节的语言,经过作者提炼加工后,文字铿锵,音节响亮,读起来富有节奏感。这种语言的音节、旋律,直接传达了生活的节奏,加强了文字的表达力。
即在普通叙事中,作者也善于运用生活的色彩和音响来感染读者。由于他对客观事物有敏锐的观察力,因而他能够准确地描绘出这些色彩和声音。在描写这些色彩、音响、光波时,作者总是根据作品中人物的心情和感受,给它们加上了强烈的感情气氛。
此外,红楼梦里所写的不论是人物、景物或场面,都能给人以立体的感觉。由于他善于把形象、描写、叙述、抒情和分析交错在一起,善于从人物的上下左右,四面八方来描写它,因而便形成人物形象的浮雕性。
即使描写一个场面,他也是通过每个人物的谈吐笑貌,内心活动和它们之间的关系,来烘托一个活动的整体。他善于利用一切活动的因素来表现生活的复杂性和真实性。