《红楼梦》版本修订中的优化倾向(二)
标签:
两首内容嬷嬷宝钗序幕文化 |
分类: 红楼文化 |
二、突出金玉良姻
《红楼梦》的修订趋势是,在黛玉和湘云的情节出现冲突时,优先考虑黛玉,侧重黛玉与宝玉的木石前盟。然而,当黛玉和宝钗出现冲突时,有时会优先安排宝钗的情节,侧重宝钗与宝玉的金玉姻缘。这在第八回的回目中和第二十二回的诗迷中,都有明显的表现。
《红楼梦》版本间的异文,反映了各个改稿阶段的创作思考,彼此之间的变化也反映了作者(校订者)的修订倾向。仅以回目的异文为例,不难发现,同样的故事,在不同的版本回目中,叙事的角度不同,如第三回;焦点人物不同,如第七回;情感倾向不同,如第八回。我们具体看看八回,现将此回诸版本回目涉及的小说情节,按事情发生的先后顺序列表如下:
|
|
甲戌本 |
舒序、列藏本 |
庚辰、己卯本、杨本 |
戚序、蒙府、卞藏本 |
甲辰、程甲本 |
|
1 |
薛宝钗小恙梨香院 |
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
薛宝钗巧合认通灵 |
|
3 |
|
|
比通灵金莺微露意 |
|
|
|
4 |
|
|
|
|
贾宝奇缘识金锁 |
|
5 |
|
|
探宝钗黛玉半含酸 |
|
|
|
6 |
|
薛宝钗小宴梨香院 |
|
|
|
|
7 |
|
|
|
拦酒兴(李)奶母讨厌 |
|
|
8 |
贾宝玉大醉绛云轩 |
贾宝玉大醉绛云轩 |
|
|
|
|
9 |
|
|
|
掷茶杯(贾)公子生嗔各 |
|
|
本回目涉及 |
薛宝钗、贾宝玉 |
薛宝钗、贾宝玉 |
莺儿、宝玉、宝钗、黛玉 |
李嬷嬷、贾宝玉 |
薛宝钗、贾宝玉 |
“更香”诗谜是否适合宝钗?我们看尾联“光阴荏苒须当惜,风雨阴晴任变迁”,联系前文宝钗给宝玉诵读的《寄生草》中“烟蓑雨笠卷单行”和“芒鞋破钵随缘化”,似乎都有苏轼《定风波》词的意象,“竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。…..回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无情。”其中“任”和“随”,与宝钗随分从时的性格相符;从烟蓑芒鞋,到风雨阴晴,宝钗的诗谜同宝玉的心曲也是和谐一致的。后补给宝钗的“竹夫人”诗谜在强调什么呢?杨本、甲辰、程甲等版本,给宝钗补了一首诗谜:“有眼无珠腹内空,荷花出水喜相逢。梧桐叶落分离别,恩爱夫妻不到冬。”谜底为“竹夫人”,一种中间空、四周有限的竹制品,夏天置于床席间,用于通风、乘凉。甲辰本在此诗谜后写有一条夹批:“此宝钗金玉成空。”在宝钗带有成人仪式意味的十五岁生日,出现的“禅机”和“谶语”,预示了宝玉出家,宝钗良缘成空的不祥之兆。

加载中…