南京人口语中的“还”字

还，是多音字，南京人口语中的“还”字，是“还有、还是”的“还”（hai）。

一个很擅长观察的外地朋友来南京，玩了几天后总结说，你们南京人说话，都特喜欢在每句话的前面加一个字，好象没那个前缀就说不出话来，包括说一口普通话的。大家都想不出，我们南京人都会共同加哪个字？

外地朋友说，你们南京人特喜欢讲“还”，她举例：“还玩啊？还去啊？还不来啊？”

特别是在饭店里，就听一片“还吃啊？还好吃啊？你还吃辣的啊？”

就连吵架时都是“还骂啊！你还有脸骂啊！”

我想了想赞同道，“还真是。”大家一起笑了。咳，屈指可数的三个字中，竟也带着个“还”。哈哈哈！

老南京人的“我哎”，自带喜感

老南京的口语中，有个“我哎”。当面说“我哎”，常常有点小喜感。

“我哎”，是老南京人的标志。我好像没讲过“我哎”，因我非土著。

以前常听到“我哎”，是在办公室接工作电话，看电话接通，有的人习惯性地说“我哎”，以显得熟络。但我大部分听不出对方是谁，只有客气地问，有什么事？以便慢慢猜出电话线那头的是谁。幸亏“我哎”的电话不是太多。

对“我哎”记忆深刻的，是一次在家。门外有人敲门，我习惯性问“谁呀？”一般敲门人都会自报家门，如查水表、查煤气等等。

那次，敲门男说“我哎”。我第一次隔门听到“我哎”，差点笑出声。知道他肯定敲错了，于是问“你要找谁呀？”门外那人过了几秒说，要找老张。我回道，他住楼下。

很快，就听楼下敲门声，不过这次，没再说“我哎”，而是自报他是谁。哈哈哈。

也就那次叫门的“我哎”，引发我想写篇“我哎”。只是书写的“我哎”，远不如说的时候生动有趣。

南京腔调的“我哎”，有些自带喜感。而且大多说时，不仅声调往上，还有点眉飞色舞。

如若是理亏，或无可奈何自认倒霉时，不仅低眉顺眼，“我哎”的声调往下，声音也低多了。