中国历代诗词名句赏读—280

踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫。

——夏元鼎《绝句》

 “踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫”是夏元鼎的诗《绝句》中的句子，全诗是：

崆峒访道至湘湖，万卷诗书看转愚。

踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫。

 夏元鼎是南宋时期人，生卒年不详，号云峰散人、西城真人。曾经入仕为官，年届五十，弃官学道。

 夏元鼎的《绝句》诗共两首，这是其中的第二首。

 首句“崆峒访道至湘湖”，写学道的行程。崆峒，即崆峒山，在今甘肃平凉市，相传是黄帝向广成子问道的地方。湘湖，在浙江杭州，风景秀丽，被誉为西湖的“姐妹湖”。“崆峒访道至湘湖”意为行程遥远，寻访仙人指导。

 次句“万卷诗书看转愚”，写读书的感受。“万卷诗书”形容数量多，“看转愚”写读书过程中产生的疑问。为什么会出现“看转愚”这种现象呢？大致说来，有以下几个方面的原因：一是因为书本上的知识和实际生活有一些差距，人们初读时会产生疑问；二是把从书本上获得的知识和实际生活结合起来时，也会遇到一些困难；三是不同书本上的知识存在着差异，还是会让人产生困惑；四是读者不能深入理解书本上的知识，同样会让人产生疑惑；五是不能灵活运用从书本上得来的知识，机械地照搬书本上的知识，还会让人有一些幼稚的行为。这些都会给人以“读书变笨”的感觉。“万卷诗书看转愚”是读书人阅读过程中的正常现象，几乎每一个人都经历过这个阶段。如果泥于其中，就会成为“书呆子”。孟子说：“尽信书，不如无书。”就是告诉人们读书要有所思、有所取、有所弃，这样才不会“万卷诗书看转愚”。

 第三、四句“踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫”，写苦苦探寻后的顿悟，经过迷茫、挫折、痛苦和失望，在近乎绝望的时候，突然发现得到了自己想得到的真谛。“踏破铁鞋”形容访道的行程遥远，探寻的过程艰辛。“无觅处”是访道过程中经历的迷茫、挫折、痛苦、失望。“踏破铁鞋无觅处”和“得来全不费工夫”看似矛盾，其实并不矛盾。“踏破铁鞋无觅处”是写学道的经历十分艰辛，“得来全不费工夫”是写经过长期的探索和积累后于不经意间得到了真谛。“踏破铁鞋”其实是“得来”的前提，“得来”是“踏破铁鞋”的结果。南宋著名词人辛弃疾的词《青玉案·元夕》中也有类似的句子：“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处。”因为找遍了“他”不在每一个地方，最后只剩下“他”在的一个地方，“蓦然回首”看到的正是“他”在的那个地方，于是有了“那人却在灯火阑珊处”的感受。辛弃疾的词句比夏元鼎的诗句更具体、更形象，但不如夏元鼎的诗句上口，因此夏元鼎的诗句流传得更广一些。

 “踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫”不是意外的收获，更不是不劳而获，是达摩祖师面壁十年的顿悟，是文学大师数十年积累之后的绝妙语句，是武林高手数十年苦练之后的一剑封喉。因为“踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫”写出了人们在生活中经过努力之后有所得的欣慰与喜悦，于是成了流传极广的名句。