中国历代诗词名句赏读—267

人影不随流水去，醉颜重带少年来。

——辛弃疾《瑞鹧鸪·期思溪上日千回》

 “人影不随流水去，醉颜重带少年来”是辛弃疾的词《瑞鹧鸪·期思溪上日千回》中的句子，全词是：

 期思溪上日千回，樟木桥边酒数杯。人影不随流水去，醉颜重带少年来。    疏蝉响涩林逾静，冷蝶飞轻菊半开。不是长卿终慢世，只缘多病又非才。

 瑞鹧鸪，词牌名，又名“舞春风”“桃花落”等，以五代时冯延巳的《舞春风·才罢严妆怨晓风》为正体。从词的内容来看，这是一首遣怀词。这首词大概作于宋宁宗开禧元年（1205），辛弃疾从镇江归铅山之后，因罢官闲居，落寞无聊，作此词以抒怀。

 上阕写闲居生活：沿期思溪漫步，在期思溪边饮酒，酒后站在桥上看水中倒影。“期思溪上日千回”，写自己每天都到期思溪边去走走。期思，在今江西省上饶市，辛弃疾被罢官后居住并终老于此。“日千回”用夸张的手法，写自己到期思溪边的次数多。“樟木桥边酒数杯”，写在期思溪的樟木桥边的小酒店里饮酒。“人影不随流水去，醉颜重带少年来”，写酒后站在桥上，看见溪水流动而自己倒映在水中的影子却没有随着溪水流动，醉酒后脸色红润，如同少年一般。

 下阕见景伤怀，抒发不得志的感慨。“疏蝉响涩林逾静，冷蝶飞轻菊半开”，写漫步期思溪所闻之声和所见之景：干涩嘶哑的蝉声使树林显得更加安静，清冷的秋天里蝴蝶轻盈地飞舞着，菊花刚开到一半。疏蝉响涩、冷蝶飞轻、菊花半开，都呈现出残缺的特点。“疏蝉响涩林逾静”是化用王籍《入若耶溪》中的诗句“蝉噪林逾静”。虽然也有以动写静的衬托效果，但意境与王籍的诗句完全不同。“不是长卿终慢世，只缘多病又非才”，用司马相如和孟浩然的典故。司马相如，字长卿，汉代文学家，为人傲慢，不拘俗礼，托疾避官，蔑视卿相。孟浩然，唐代诗人。据《唐诗纪事》，唐明皇见到孟浩然，命诵其诗作。孟浩然诵其《岁暮归南山》一诗，诗中有“不才明主弃，多病故人疏”两句，唐明皇听后说：“卿不求朕，岂朕弃卿？”辛弃疾用自嘲的形式，正话反说，委婉地表达自己虽有报国之才却不被任用的无奈和愤懑之情。

 “人影不随流水去，醉颜重带少年来”，“人影”是人体遮挡光线而留下的阴影，只会随着人体的移动而移动，落在水面上的人影自然不会随着流水而离去；“醉颜”是喝醉酒后的脸色，一般人喝醉酒后脸色都是红润的，而脸色红润是少年的脸色，因喝酒脸色泛红而觉得少年重回。豪放派词人辛弃疾竟然是如此有心的人，用细致入微的观察和独特的体会成就了富有意趣的名句。