中国历代诗词名句赏读—209

斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。

——秦观《满庭芳•山抹微云》

 “斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村”是秦观的词《满庭芳•山抹微云》中的句子，全词是：

 山抹微云，天连衰草，画角声断谯门。暂停征棹，聊共引离尊。多少蓬莱旧事，空回首，烟霭纷纷。斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。      销魂。当此际，香囊暗解，罗带轻分。谩赢得，青楼薄幸名存。此去何时见也，襟袖上，空惹啼痕。伤情处，高城望断，灯火已黄昏。

 关于此词的创作时间，有人认为作于宋神宗元丰二年（1079）岁暮，创作地点在会稽（今浙江绍兴），所写的是作者与越地一位歌妓的恋情；有人认为此词作于宋哲宗绍圣元年（1094），秦观被贬，离开秘书省之际。其实，秦观的很多词都可以脱离创作背景进行解读的。这首词的基本内容是写离别的场面。

 上阕着重写景，描写离别时的景物，用景物衬托离别之情。“山抹微云，天连衰草，画角声断谯门”，一个“抹”字出语新奇，别有意趣：可以想象出一幅画面，大笔勾勒出远山，然后用淡墨一抹，画出山上淡淡的云；也可以理解为拟人手法，把山当作人来写。“天连衰草”写开阔的场面，枯草连绵到天边。“画角声断谯门”，从听觉的角度写景，同时交代时间是傍晚。开篇三句由天空写到地上，由远处写到近处，由所见写到所闻，全方位多角度的描写为分别提供了典型的环境。“暂停征棹，聊共引离尊。”写临别之际的饮酒。“多少蓬莱旧事，空回首，烟霭纷纷。”写饮酒时感慨往事化作云烟消散。“斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。”再次写分别时的景物，将人置于斜阳之下，用“寒鸦万点”作背景，用流水环绕的“孤村”衬托，于苍茫之中写出离人前途的渺茫和内心的茫然。

 下阕着重叙事，写分别时的情景。“销魂”，写分别时失魂落魄的样子。“当此际，香囊暗解，罗带轻分。”写女子在临别之际赠送香囊，这是多情的表现。“谩赢得，青楼薄幸名存。”为自己离去后留下薄情的名声而愧疚。“此去何时见也，襟袖上，空惹啼痕。”写带着女子赠送的香囊，将会睹物思人，时时伤心。“伤情处，高城望断，灯火已黄昏。”再次写景，同时交代时间已晚。

 如果把这首词改写成流行歌词，大致的内容和意境如下：

  微云涂抹着远山，衰草绵延到天边，

  城门画角声不断。

  我停下将行的船，举杯共饮话当年。

  旧日多少欢乐事，都化作过眼云烟。

  斜阳外寒鸦万点，流水绕孤村无言。

  失魂落魄恍惚间，暗解香囊在眼前。

  不是我薄情无义，怕此去分辩也难。

  香囊随我到天边，从此我泪湿衣衫。

  我再把高城望断，只见那灯火阑珊。

 这首《满庭芳•山抹微云》是秦观最杰出的词作之一，代表了秦观词的最高成就。苏轼因为词的首句“山抹微云”写得妙而称秦观为“山抹微云君”。据说，秦观的女婿范温到一贵人家赴宴，那人家的侍女很会唱秦观的词。范温开始时还很谨慎，但喝了几杯酒后，就表现得有点儿狂妄了。有一个侍女问道：“此郎何人耶？”范温立即站起身来，叉手回答说：“某乃‘山抹微云’女婿也。”这个故事是讽刺那些借别人的名声来提高自己的人，却也说明“山抹微云”这一词句在当时流传之广。

 但这首词中被叹为绝唱的是“斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村”，这组句子化用了隋炀帝杨广《野望》中的诗句“寒鸦飞数点，流水绕孤村”，选取典型意象，采用点染笔法，以一种极美的境界写极为凄凉的感情，将离愁别恨表现得淋漓尽致。笔法高妙，韵味悠长。前人评论说：“子瞻辞胜乎情，耆卿情胜乎辞，辞情相称者，惟少游而已。”意思是说苏轼的作品言辞畅达而感情稍显不足，柳永的作品感情充足而言辞稍显不美，言辞和感情都达到完美境界的，只有秦观的作品。同为苏门四学士的晁补之说：“近来作者，皆不及少游，如‘斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村’，虽不识字人，亦知是天生好言语也。”如此说来，“斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村”是不识字的人都觉得好的句子。