中国历代诗词名句赏读—194

重因佳句思樊口，一纸家书百镒轻。

——苏辙《次韵王适上元夜（其二）》

 “重因佳句思樊口，一纸家书百镒轻”是苏辙的诗《次韵王适上元夜（其二）》中的句子，全诗是：

宿雨初干试火城，端居无计伴游行。

厌看门外繁星动，想见僧窗一点明。

老罢逢春无乐事，梦回孤枕有乡情。

重因佳句思樊口，一纸家书百镒轻。

 王适与哥哥王蘧、弟弟王遹一同就学于苏轼门下，后娶苏辙次女为妻，是苏辙的女婿。《次韵王适上元夜》共两首，是苏辙收到王适的诗后的和诗。这是其中的第二首。次韵，是按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。上元夜，即元宵节的夜晚。

 首联“宿雨初干试火城，端居无计伴游行”，“宿雨初干”写天气状况是雨后初晴，“试火”写元宵节的灯火。“端居无计伴游行”写自己孤独无伴。其中有思念女儿之意。

 颔联“厌看门外繁星动，想见僧窗一点明”，“厌看”就是不想看。“繁星”这里指的元宵节的灯火。不想看门外的灯火，想看什么呢？想看和尚禅房窗口的灯光。这是孤独老人寂然宁静的心境。

 颈联“老罢逢春无乐事，梦回孤枕有乡情”，意思是说人老了，身体机能衰退，活动不便，即使春天到来，也不能像年轻人那样快乐，梦中倒是经常回到故乡。这是老人怀旧的正常现象。

 尾联“重因佳句思樊口，一纸家书百镒轻”，写收到王适的诗后喜悦的心情。重，这里意为再次。因为此次苏辙写了两首和诗，这是其中的第二首，所以用“重”。佳句，本指有文采的诗文句子，这里指王适的诗句。“樊口”是一个典故，唐代诗人白居易有两个家妓，一个叫樊素，一个叫小蛮。樊素善歌，后世以“樊口”借指善歌者之歌喉。小蛮腰细，后世称细腰为“小蛮腰”。“重因佳句思樊口”意思是说看到王适的诗句再次想让善歌者演唱。樊口，也可能借指王适的妻子，即苏辙的次女。可能苏辙的次女未出嫁时在家里喜欢唱歌，于是苏辙用“樊口”代指自己的女儿。因王适是苏辙的女婿，对于苏辙来说，王适的诗如同“家书”，所以苏辙说“一纸家书百镒轻”。镒，古时计量单位，二十四两为一镒。百镒，形容很重。“百镒轻”表现了亲人的音讯对于苏辙这位老人的珍贵程度。

 “重因佳句思樊口，一纸家书百镒轻”，前一句运用典故，有文化内涵；后一句运用对比，表现家书的珍贵，和杜甫的诗句“家书抵万金”有异曲同工之妙。