中国历代诗词名句赏读—114

商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。

——杜牧《泊秦淮》

 “商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花”是杜牧的诗《泊秦淮》中的句子，全诗是：

烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。

商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。

 杜牧是是晚唐时期诗歌成就最高的诗人之一。杜牧的诗歌以七言绝句成就最高，内容以咏史抒怀为主。

 《泊秦淮》是一首介于咏史与写实之间的诗。“泊”是停船的意思，“秦淮”是秦淮河，经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的，用来疏通淮水，故称秦淮河，历代均为繁华的游赏之地。南京，古称建康，三国时期的吴、后来的东晋、南朝的宋、齐、梁、陈共六个朝代先后定都于此，秦淮河两岸酒家林立，是当时豪门贵族、官僚士大夫享乐游宴的场所。唐朝的都城虽然不在建康，但秦淮河两岸的繁华景象却一如既往。

 首句“烟笼寒水月笼沙”，写景，用两个“笼”字将烟、水、月、沙融合在一起，产生一种朦胧的效果。

 次句“夜泊秦淮近酒家”，叙事，交代时间、地点和事件，为后文写所闻所感作铺垫。

 第三、四句“商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花”，写泊秦淮时所闻之声和所生之感。

 “后庭花”是歌曲《玉树后庭花》的简称，是南朝陈朝的皇帝陈叔宝作的曲子。陈叔宝在位期间，荒废朝政，沉溺于享乐之中，终致亡国。后世把《后庭花》作为亡国之音的代名词。“商女”即歌女，歌女以卖唱为生，歌女唱歌是为了谋生。其实歌女唱不唱歌、唱什么歌，都是听歌者决定的，将歌女谋生的行为说成是“不知亡国恨”，杜牧正是要借商女的行为来表现听歌者的丑陋，批判听歌的达官贵人醉生梦死。“商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花”是曲笔，言在此而意在彼，于委婉之中含着辛辣的讽刺和深沉的感慨。“商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花”常被人用来批判那些在国家危亡之际、置国家利益于不顾、沉迷于个人享乐之中的腐败现象，因此而成为流传很广的名句。