中国历代诗词名句赏读—93

东边日出西边雨，道是无晴却有晴。

——刘禹锡《竹枝词》

 “东边日出西边雨，道是无晴却有晴”是刘禹锡的诗《竹枝词》中的句子，全诗是：

杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。

东边日出西边雨，道是无晴却有晴。

 “竹枝词”是由古代巴蜀的民歌演变而来的一种诗体。竹枝词在漫长的历史发展中，由于社会历史变迁及作者个人思想情调的影响，其作品大体可分为三种类型：一类是由文人搜集整理保存下来的民间歌谣；一类是由文人吸收、融会竹枝词歌谣的精华而创作的有浓郁民歌色彩的诗歌；还有一类是借竹枝词的调而写出的七言绝句，仍冠以“竹枝词”之名，这一类文人气息较为浓厚。

 刘禹锡21岁中进士后，在朝廷做了一段时间的官，因参与王叔文的“新政”而被贬官，从初次贬官到唐敬宗宝历二年（826）奉调回洛阳，前后历时二十三年。白居易在《醉赠刘二十八使君》一诗中替刘禹锡发牢骚说：“亦知合被才名折，二十三年折太多。”刘禹锡也在《酬乐天扬州初逢席上见赠》中自述经历：“巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。”

 唐穆宗长庆元年（821）冬，刘禹锡任夔州（今四川奉节县）刺史，在巴蜀地区生活和工作了三年。在此期间，刘禹锡广泛接触了“竹枝词”，对“竹枝词”进行升华，把民歌变成了文人的诗体。

 首句“杨柳青青江水平”，写景，既是写实，也是起兴，还有衬托的作用。

 次句“闻郎江上唱歌声”，叙事，既不写女主人公，也不写男主人公，只写江上的“歌声”，无人出场，却让读者感受到两个人的存在：一个人在唱，一个人在听。

 第三、四句“东边日出西边雨，道是无晴却有晴”，写局部地区特殊的天气现象，一边在下雨，一边是晴天。这种天气现象给人的感受是既“无晴”又“有晴”：说不是晴天吧，有日出；说是晴天吧，在下雨。这是短时间、小范围的一种天气现象，刘禹锡将其写到诗中，巧妙地利用谐音双关的手法，将天气现象的“无晴”与“有晴”和江上唱歌的男子结合起来，写出了男子看似无意的歌唱，其实是表达对女子的深情。后来，人们经常用“东边日出西边雨，道是无晴却有晴”来形容情窦初开的男女彼此含蓄示爱的微妙行为，甚至形成了歇后语：东边日出西边雨——道是无“情”却有“情”。