中国历代诗词名句赏读—70

日落江湖白，潮来天地青。

——王维《送邢桂州》

“日落江湖白，潮来天地青”是王维的诗《送邢桂州》中的句子，全诗是：

铙吹喧京口，风波下洞庭。

赭圻将赤岸，击汰复扬舲。

日落江湖白，潮来天地青。

明珠归合浦，应逐使臣星。

《送邢桂州》是一首送别诗。邢桂州，名叫邢济，是王维的朋友。桂州，唐代州名，属岭南道，治所在今天的广西桂林。因邢济在桂州任职，于是称他为邢桂州。按照当时的惯例，邢济从京口（今江苏镇江市）去桂州，应当乘船走水路前往。

首联“铙吹喧京口，风波下洞庭”，先写京口送别时钟鼓齐鸣的热闹场面，然后想象邢桂州途经洞庭湖的情景。没有衬托离别的景物描写，也没有渲染难舍难分的愁苦之情。情景和情绪都与送邢济上任一事相一致。因为邢济前往桂州上任是好事、喜事，远行者和送别者都没有伤感，因此诗句中充满了喜悦的气氛。

颔联“赭圻将赤岸，击汰复扬舲”，想象邢济的行程：经过赭圻城和赤岸山，一路劈波扬帆。击汰，意为船桨划水激起水波。舲，有窗户的小船。扬舲，指船快速前进。

颈联“日落江湖白，潮来天地青”，描写江湖风光。日落时，湖而的水光与落日的余辉连成一片，呈现出耀眼的白色，潮水涌来，天地呈现出连成一体的青色。

尾联“明珠归合浦，应逐使臣星”，用了两个典故，表达企盼和祝愿之情。“明珠归合浦”用汉代孟尝的典故。《后汉书》记载：孟尝任合浦太守，合浦郡不产粮食，但海里出产珍珠。合浦和交趾相邻。因前任太守贪赃枉法，滥采珍珠，珍珠渐渐迁徙到交趾去了。孟尝到任后，革除前任太守的弊端，政治清明，百姓安居，迁徙到交趾的珍珠又都回来了。“应逐使臣星”用汉代李郃的典故。汉和帝即位，派遣使者微服到各州县察访民情，有两个使者到了益州，住在官府的旅馆里，李郃问二人从京城出发时，是否知道朝廷派遣两个使者到益州的事。因为是微服访察，没有告知地方，所以两个使者感到惊讶，问李郃怎么知道。李郃指着天空说：“有两颗使星正向益州移来。”王维用这两个典故，既有对邢济的赞美，又有对邢济的企盼，是极好的送别方式。

“日落江湖白，潮来天地青”，前一句从时间角度写景，后一句从空间角度写景。“白”“青”色彩对比鲜明，构成广阔的背景，色彩与背景又构成优美的画面。有人从句法对仗的角度评价这两句在全诗中的作用，说：“三四对法不衫不履，故五六狠作一联，以振其笔，此补救之妙。”意思是说第三、四句对仗不够工整，所以用五、六句来补救一下，可见“日落江湖白，潮来天地青”两句不仅自身对仗工整，还补救了前面的句子。也有人称这两句是奇语。在《红楼梦》中，曹雪芹借香菱之口说出了自己对“日落江湖白，潮来天地青”的看法：“这‘白’‘青’两个字也似无理。想来，必得这两个字才形容得尽，念在嘴里倒像有几千斤重的一个橄榄。”曹雪芹的话虽然简单，而且比较笼统，但他对这组诗句的推崇之意却是十分明显的。