望洞庭

刘禹锡

湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。

遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。

正如苏轼的《饮湖上初晴后雨》是写西湖的名篇一样，刘禹锡的《望洞庭》一诗是写洞庭湖的名篇。这首诗描写的是洞庭湖秋天月夜的景色，所写景色的特点可以用诗中的“和”字来概括。第一句“湖光秋月两相和”，概括描写月光下的洞庭湖水光与月光相辉映给人的感觉，“两相和”写出了月光与水光融合在一起的和谐效果，让人读来有一种舒适之感。第二句“潭面无风镜未磨”，运用比喻的手法，把月光下的洞庭湖水面比作未经打磨的镜面。古时镜子是用铜做的，时间长了，镜面会生锈，照人时模糊不清，此时就需要把镜面磨一磨，使镜面光亮，再照人才清晰。刘禹锡用生锈未磨的铜镜镜面来比喻月光下洞庭湖无风的水面，镜子是人们熟悉的事情，镜面生锈照人时模糊不清是人们熟悉的现象，用人们熟悉的现象来设喻，很容易让人想象出月光下洞庭湖水面朦胧的状态。“遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。”这两句先写遥望洞庭湖，整体的感觉是山清水秀，然后运用两个借喻写洞庭湖中的君山，把月光下的洞庭湖水面比作白银盘，把洞庭湖中的君山比作一只青黑色的螺蛳。两个喻体化大为小，把巨大的洞庭湖和湖中的君山转化为一个微缩景观，呈现在读者的眼前，让读者感受到月光下洞庭湖景色的优美。“遥望洞庭山水翠”这个句子，有些版本写作“遥望洞庭山水色”，有同学问我：“老师，你认为‘翠’字好，还是‘色’字好？”我说，各有各的道理。说“遥望洞庭山水色”更符合实际情况，是因为此时是夜晚，虽然有月光，但月光下的山水青翠的颜色并不像白天那么清楚，可以说在月光下是看不清山水青翠的颜色，只能看见山水的轮廓，但文学作品并不要求纯客观地描写，是可以加入想象的，说“遥望洞庭山水翠”就是人们把对山水青翠颜色的记忆移到月夜了，从这个角度来讲，我认为“遥望洞庭山水翠”更好一些。

（曾老师讲古诗已录制成视频，可关注微信公众号“曾纪焕”或在“今日头条”搜索“曾纪焕老师”观看。）