江  南

《汉乐府》

 江南可采莲，莲叶何田田。

 鱼戏莲叶间。

 鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，

 鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。

 《江南》这首诗选自《汉乐府》。乐府是汉武帝时期设立的一个机构，负责采集民间歌谣或文人的诗来配乐，供朝廷祭祀或宴会时演奏用。乐府采集的诗，原本在民间流传，经由乐府保存下来，魏晋时称这些诗歌为“乐府”或“汉乐府”。《长歌行》《陌上桑》和《孔雀东南飞》都是汉乐府民歌，《孔雀东南飞》还是我国古代最长的叙事诗，《孔雀东南飞》与《木兰诗》合称“乐府双璧”。汉代的《孔雀东南飞》、北朝的《木兰诗》和唐代韦庄的《秦妇吟》并称“乐府三绝”。唐代白居易等人还倡导过新乐府运动，可见乐府对是中诗歌的影响还是很大的。

 《江南》是一首民歌，这首诗具有鲜明的民歌特点。这首诗的民歌特点体现在三个方面：内容上，这首小诗写的是江南劳动人民的采莲活动和采莲时所见到的景象，是贴近劳动人民生活的；语言上，口语化色彩十分明显；句式上，完全根据表达的需要，没有刻意追求整齐。

 诗的第一句“江南可采莲”，从大处落笔，写江南的全景；第二句“莲叶何田田”，写池塘中大片的莲叶，“田田”就是很多荷叶连成一片，这是中景；第三句“鱼戏莲叶间”，聚焦在莲叶周围的小鱼上，是写小景。三个句子如同一组移动的镜头，将江南的美景逐次展现出来。在聚焦莲叶周围的小鱼后，极力铺陈小鱼在莲叶周围嬉戏的情景：“鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。”四个句子简单中含着情趣。每句只在前一句的基础上更换一个字，不仅将莲叶四周到处有鱼嬉戏的景象生动地写了出来，而且写出了鱼在莲叶间嬉戏的快乐与活泼。初读这样的诗句往往会笑其陋，仔细想想却往往叹其妙。

 采莲是一项富有诗意的活动，充满了浪漫的情趣，所以这首小诗并没有写划船和采莲的经过，而是写采莲时所见到的景象：鱼在莲叶周围嬉戏。整首小诗，既有大自然的美丽，又有劳动者愉悦，让人感受到生活的宁静、自由、轻松和快乐。

（曾老师讲古诗已录制成视频，可关注微信公众号“曾纪焕”或在“今日头条”搜索“曾纪焕老师”观看）