声明：感谢大家喜欢我们的译文，欢迎转载
但请一定在转载文章中注明
出自@迦勒底Chaldean，并请保留译者名
禁止用于商业用途
翻译不易，请尊重我们的劳动成果，谢谢


本周：10.13-10.19

原文：蒂姆-斯蒂芬斯（Tim Stephens）
翻译：@迦勒底Chaldean


本月重要天象（均为北京时间）：

10月3日02:49 天秤座新月日环食（太阳与月亮合相：天秤座10°04’）

10月9日15:04 木星逆行（木星：双子座21°20’）

10月12日08:32 冥王星顺行（冥王星：魔羯座29°38’）

10月14日03:23 水星进入天蝎座

10月17日19:26 白羊座满月（日月冲，月亮：白羊座24°35’，太阳：天秤座24°35’）

10月18日03:28 金星进入射手座

10月23日06:15 太阳进入天蝎座

 

 

运势请参考太阳及上升星座（快速查询本盘>>http://product.astro.sina.com.cn/swe/）

 

注：运势所有时间与日期都参照太平洋夏令时，换算为北京时间需+15小时。请各位读者自行换算。

 

甩手掌柜时间（太平洋夏令时）：

周日07:11～12:55；周二13:00～13:34；周四12:26～13:00；周六12:33～13:07。

 

【综述】译者：@玥家樂

虽然在这周大部分的星座运势里没提及，但这周初的确有两个相当重要的星象。（分别在周日晚上和周一清晨。）一个是太阳拱木星，带来巨大的好运与进展。另一个是太阳刑火星，会引发愤怒、爆炸、事故和敌意。或许对每个星座来说，一股脑儿地追求幸运/有用的东西是最好的应对方式--让太阳和火星的刑相位给你带来速度。而不是愤怒。

 

 

【白羊座】译者：@c4ndy

羊羊，人际交往仍是近期的主题。和人际关系一起出现的，还包括机遇、搬迁主题和公开露面，这些方面在在10月22日之前都是有利的。住宅、家庭依旧是冲突的源头（也可能是行动的动力--不少白羊座将建造或修缮房屋；部分人会在近期或明年1到4月期间出售/购置房屋。不着急上下车，近十年最好的地产年是2025年年中到2026年年中。等等会更好。）这两周会给来带来秘密、有用的信息，或通过聊天让一切好起来。从周四开始，情感、出游乐趣、法律事务成功、思维交流顺利将是未来数周的主题。

周日，上午是充满希望、适合社交、幸福快乐的；从（太平洋时间）中午开始，一直到周二中午，找一个安静的地方好好放松、休息。冥想，沉思，计划，接触政府或上级部门。周日/周一道路崎岖，周二顺利成功。周二中午到周四中午，精力旺盛，魅力四射。周二不错，周三/周四一般般。将多余的精力和魅力用在解决问题上，不开启新事情。周四后半天到周六中午，赚钱、买/卖、床伴、学习了解一些事情。这个时间段平稳且有成效，顺利收尾。周六后半天，短程往返出行、沟通交流、泛泛之交、文书工作，一切都好。

 

【金牛座】译者：@玥家樂

金牛，继续努力工作，通过合理吃穿保持日常健康。终于又能够和某个特别的人开始说上话了。整个10月，以及明年的1月到4月25日，你在沟通交流的时候可能会有些强势或具备攻击性--轻松一点，才有成功。周四之前，人际交往依旧轻松愉快；但在那之后，直到11月中，情况会变得越来越隐秘、私人，还可能会牵涉金钱。

周日早上，你可能是野心勃勃的状态，能够完成很多事。但从这天中午到周二中午，将会是“想要庆祝”的氛围，你会是乐观、社交、受欢迎、花言巧语的状态；这样的状态对周二（大部分时间）来说都是好的，尤其是爱情、友情方面。不过，在周二后半天到周四中午，最好远离人群--休息，计划，调养生息，接触政府或上级部门，寻求精神寄托；周四这谈有点不顺（会有争吵或事故），在那之前都还行。周四后半天到周六中午，状态大好，魅力四射--全情投入定能成事--很可能在周六能达成目标。周六后半天，购物、消费--但要谨慎。

 

 

【双子座】译者：@Minki的一些事一些情

双子们，浪漫、创意、幸运的趋势仍在持续。不久可能会面临工作量激增，也可能是会有和工作相关的很多讨论。从周四开始，接下来几周，大家都会友好待你，你也会得到积极回应。面对任何困惑的状况，牢记，明年1月中旬之前，做朋友或友情以上恋人一下更好，不着急推进深入、持久的关系。总的来说，一切和关系、机会、幸福、社交、积极相关的事项都会在明年2月之前“放缓”。没事的，顺其自然。明年2月到6月，最近经历过的好运和进步会卷土重来，甚至更加厉害。

周日，上午虽混乱但没破坏性。这天后半天开始到周二中午，要有雄心壮志，要辛苦付出，要有远见，要和领导们搞好关系。这些方面在周日、周二都不错，但周一就很一般。周二后半天到周四中午（均为太平洋时间），友人、人气、乐观、暧昧。周二很好，周三规规矩矩，周四早上会有（快乐）情绪上扬，“命定障碍”。周四后半天到周六中午，远离人群。休息，沉思，计划。接触政府、上级部门、机构。将是一段平稳轻松的时间。周六晚上，个性与魅力绽放--去接近那个人吧！

 

 

【巨蟹座】译者：@魔法信使4168

住宅、家庭、安全、财产、归属，以上这些是本月的主题。也可能会被一张字条、一个眼神、一次交流而感动，继而生出更深刻的情感。从周四开始到11月中旬，工作会轻松起来，和共事的人接触也很愉快。（11月3日前）实现野心抱负方面的行动依旧积极，你的性魅力也依旧强劲。但也可能会有些过火或霸道，需要留意这一点。现在脑袋的转速虽慢，但准确率高。

周日上午，秘密、（解开后可能会有收获的）财务困惑、性冲动。这天下午到（太平洋时间）周二中午，法律、哲学、教育、国际、远行等主题摆在面前。除开周一，这是个不错的时间段。周二中午到周四中午，雄心壮志。周二很好，周三/周四五五开--身边人可能会反对你，还可能是不动声息地反对。周四后半天到周六中午，愿望有机会成真。乐观、人气、暧昧、社交乐趣，让你开心快乐。周六后半天，歇一歇，好好休息，深入思考。

 

【狮子座】译者：@隐风挽枝

狮狮，近期的主要内容仍是出行/出差、文书工作、沟通交流、泛泛之交、忙忙碌碌。记住，在今年11月3日之前，明年1月至4月25日，远离暴脾气的人、不正规的地方。10月的余下时间会有家庭讨论（或和维修、家装等相关的交流）。从周四开始，将是为期25天的甜蜜浪漫期（也包括创意、享乐）。今年6月到明年6月，这一年会给你带来美妙的社交、友情，些许的浪漫与快乐时光。单身的有机会在交友圈里遇到或找到另一半。不过这方面的好运会从现在开始到明年1月有所放缓，不妨给点耐心，保持原样，静候明年2月新朋友、新机会的出现！（和真爱相关的期许有望在明年2月成真。）

周日，早上会有人际交往主题，但不是舒服的那种。周日后半天到周二中午，直觉增强，寻迹能力提升，让你能够在周日后半天取得调查研究、投资、生活方式改变、治疗过程、性追求方面的成功（但也可能会面临一个显著的问题，可能是与道德相关的）；但除此之外，周一不行，周二自求多福。周二后半天到周四中午，关注法律、国际事务、远行、教育、媒体、深刻思想、柔情蜜意。周二很棒，周三还行，周四白天困难或是与命运“针锋相对”。（以上均为太平洋时间。）周四中午到周六中午，雄心壮志。这个时间段不好不坏，但周六会往好的方向发展，最终会得到命运“眷顾”。周六后半天，认识新朋友--快乐的社交之夜！

 

【处女座】译者：Zakia扎基娅

处女座，钱、买/卖、财产、床伴、不加思考的学习，仍是近期的主要内容。总体上这段时光温和舒适，一部分是因为现在发生的事情恰逢你的事业与声望运在线；而你这方面的运气在今年6月到明年6月期间都很好，但从现在开始到明年2月会有所减弱。本周日到11月2日，你有出行和沟通方面的好运。从周四开始，将有25天的住宅运--利好刷墙、装修之类的。你会对钱、对性充满期待，但不要操之过急。

（太平洋时间）周日白天，繁琐杂事，要不就睡过去了。周日后半天到周二中午，令人兴奋的会面、机遇、搬迁主题，也可能会有公开露面--有展现社交技巧的需要。周日幸运，但好运并未眷顾欲望和财务。周一难，周二友好，藏在一丝真爱的味道。周二后半天到周四中午，潜意识暗示、关键财务、欲望，还可能会有手术、生活方式决定等与调查研究、寻找隐藏“宝藏”相关的内容。周二很棒；周三还行，高产；周四会发展到极致，性、财务方面会面临拒绝。周四最好别乱动。周四后半天到周六中午，智慧、柔情蜜意、宽容、深刻想法、国际主题、法律、媒体、进修增值。挑一两个去做吧。这个时间段是和谐与理解的氛围，挺不错。

 

【天秤座】译者：@行走的柠檬红茶

天秤们仍处在巅峰状态。个人状态、魅力、影响力、存在感都在年度最高点。这周相当反复，每天的运气都是好坏参半，灵活处理。有关金钱的沟通交流开始了--这周四之前的财运都不错。从周四开始，将开启友好信息交流、快乐出行的一个月。上司和权威人士依然“不太高兴”，可能会是严厉、暴躁、不耐烦的表现。笑笑就好，做自己该做的，这种“上级压力”的趋势会在11月3日结束。（这方面的强烈影响可能会在本周日/周一出现，或会导致重要关系出现裂痕。）2025年6月前，利好智慧、媒体、出行、情感方面。不过在明年1月之前，这些方面的好运不太明显。没事。这种时候正是为了来年2到6月的好运做复习、重新规划的好时机。

（太平洋时间）周日早上，浪漫、天伦之乐，只是中间会有一两个小插曲。周日下午到周二中午，杂事、责任、照顾、应对健康小问题。周日后半天好，周一不好，周二前半天幸运。周二中午到周四中午，会有令人兴奋的会面、合作关系促进、搬迁、公众露面、普通机会--周二好，周三还行，周四可能会在情绪/情感方面迎来峰值，以及来自命运的反对。周四后半到周六中午，满怀信心地投入到调查研究、重大财务行动、情欲/亲密接触、与健康及生活方式相关的决定当中，这个时间段成功且富有成效。周六晚上，求爱，或者能求得意见一致。

 

 

【天蝎座】译者：@肉包好吃w

天蝎座，继续保持低姿态--休息、沉思、计划，探望病友或住院的朋友，接触政府或上级部门，关注个人健康，冥想，寻求精神寄托（个人所愿相信的事物）--如果信仰的事情让你觉得烦闷（我有时会有这样的感觉），那就去行好事，积善德。虽然状态低迷，但对他人仍有吸引力。沟通渠道现在敞开了，可以多聊聊更个人、更隐秘的计划或希望。不错的财运会从周四开始，为期25天。官司，律师，继续保持远离。

（太平洋时间）周日前半天，睡个懒觉，在家里好好享受。周日中午到周二中午，带来浪漫想法、创意迸发、享受--除开周一，周日、周二不错。周二后半天到周四中午，处理繁琐杂事、保障身体健康--周二后半天到周三比较顺利，周四不行。周四后半天到周六中午，令人惊喜的会面、人际交往、机会、反对声音（善用社交技巧）。这个时间段满是温和的好运，结束时也会受到命运“眷顾”。周六后半天，秘密、欲望、调查研究--切勿投资。

 

【射手座】译者：@橘色的羊羊公主

这是有关庆典、乐观、社交、人气、暧昧、休闲娱乐的最后一周。尽情享受，忘掉烦恼，这正是你所需的。11月3日前，性诱惑一直都在--如果（从8月开始）已经和某人在性事上深度捆绑，那在接下来的11月、12月，你们会开始松绑或是停止这样的接触，然后到明年1到4月期间再风风火火地卷土重来。（这与你在今年6月到明年6月期间巨大的人际交往好运紧密相关。）明年6月前，家庭方面的事情进展持续缓慢。秘密会在未来数周揭晓。从周四开始，“好形象日”将持续3周--你将拥有迷人、亲切、有吸引力的形象，这对11月之前低状态的日子来说是好事。

周日的开始，是沟通交流、差事，但几乎没有任何进展。从周日后半天到（太平洋时间）周二中午，主题将转向住宅、家庭、花园、归属、安全、休息。周日后半天不错，周二也行，但周一要当心，干扰和冲突存在。周二后半天到周四中午，浪漫、创意、享受与美。周二很棒，周三还行，到周四会有（情感上的）极致，有可能你在追求对抗命运的东西。（过了11月底之后，未来的19年里，命运就不再反对这件事了。）周四后半天到周六中午，繁琐杂事。你能轻松完成这些事。合理吃穿。周六后半天？或许会有令人兴奋的会面，更广阔的世界正向你招手--迈步进去！

 

 

【魔羯座】译者：Zakia扎基娅

摩羯座，本周是以野心、为事业奋斗、声望关系、世俗地位为主题的最后一周。全情投入，你会有所收获。不久的将来，你会接触到和你志同道合的人，并有机会成为朋友。从周四开始到11月中旬，和上级部门、机构以及政府的接触会更顺利。要知道，不是每个人都能当朋友--有些人很有目的性，有些人（也可能是你）想结束一段关系--这情况在11月3日均适用。

周日上午轻轻松松。周日后半天到（太平洋时间）周二中午，沟通交流、短途出行/出差、文书工作。周日好，周一难，周二成功。但就更宏观的层面而言，你现在的工作事业运强劲，此时事业和人际交往是一对“敌人”。（是，有反对的声音。）因此，你会面对冲突的困境。选择更有效率的应对方式，非对抗，非终结。周二后半天到周四中午，关注住宅、家庭、休息、养生、花园、安全--周二/周三好，周四（因对抗命运而）困难。周四后半天到周六中午，浪漫、创意、投机/冒险冲动、享乐、美。一切都好，全情投入。周六晚上，处理繁琐杂事，补充营养。

 

 

【水瓶座】译者：@时光且短我心且长
亲爱的水瓶座，沉浸在知识、理想主义领域的日子来到最后一周。这周，将由远行、外国事务、哲学、信仰、深层面内容、法律、进修增值成为主要内容，会是宽容、理解的氛围，还有柔情蜜意。利好与高层的接触已经持续了几周。而从周四开始，这种利好将转向你的社交类领域，为期25天，会是好事。这会为你带来志同道合、志趣相投的人，对方会给予你积极回应。那些偏爱你的领导们现在和你“聊聊”：看看你在（创意、研究、财力方面的）能力和潜力上是否真的够格。学会打情感牌。

周日早上，状态不错，但不要有大动作，别搞什么大动静。周日后半天至周二中午，赚钱，买/卖，床伴或对象、记住一些东西。周日既好（好的爱情开端）也糟（糟糕的吵架、安全隐患）。周一困难；周二没事，甚至还挺好。周二后半天到周四中午，差事、短途出行、文书工作、沟通交流、泛泛之交。除了周四要谨慎行事，这是个不错的时间段。周四后半天到周六中午，呆在家里，和家人在一起（或在大自然里）。轻松安逸。周六后半天，浪漫、创意、艺术、享受、美。

 

【双鱼座】译者：@山师傅1019

双鱼座，以神秘为主题的日子来到最后一周。同样也是与（权或性）欲、重大财务行动、调查研究、直觉提升、医疗决定、生活方式变化、灵性追求相关的最后一周。与远行、法律、学习、国际、神秘学/信仰、情感相关的想法、思绪会逐渐萌生出来。不出10天，以这些内容为主题的月份就会到来，现在的这些想法、构思都是将来的预演。从周四开始的25天里，领导们会对你偏爱有加。（为11月底为实现自己雄心壮志的行动做好准备。）浪漫依旧“热火朝天”--或是“怒火朝天”？

（太平洋时间）周日白天，睡过去吧，你需要休息。从周日后半天到周二中午，个人状态与魅力潇洒回归--尽情向前冲！有两股重要的趋势达到峰值：一是事业、住宅的好运，二是冲动、愤怒、危险的推力，两者都可能影响经济或投资。周二后半天到周四中午，赚钱、买/卖、床伴、学习理解一些东西。周四谨慎行事。周四后半天到周六中午，差事、通话、收发信息、文书工作、泛泛之交。一切都好，向前推进就行。周六后半天，家的方向，和家人在一起。都好。