声明：感谢大家喜欢我们的译文
请务必在转载文章中注明
出自@迦勒底Chaldean并保留译者名
禁止用于商业用途
翻译不易，请尊重我们的劳动成果，谢谢！


本周：9.9-9.15

原文：马乔丽-奥尔（Marjorie Orr）
翻译：@迦勒底Chaldean


本月重要天象（均为北京时间）
9月1日23:18 天王星逆行（天王星：金牛座：27°15’）

9月2日08:07 冥王星逆行回到魔羯座

9月3日09:56 处女座新月（太阳与月亮合相：处女座11°04’）

9月5日03:47 火星进入巨蟹座

9月9日14:50 水星进入处女座

9月18日10:35 双鱼座满月月偏食（日月冲，月亮：双鱼座25°41’，太阳：处女座25°41’）

9月22日20:43太阳进入天秤座

9月23日10:35金星进入天蝎座

9月26日16:08水星进入天秤座

运势请参考太阳及上升星座（快速查询本命盘>>http://product.astro.sina.com.cn/swe/）


【白羊座】译者：@c4ndy

你的观察力让亲朋好友都害怕你的出现。努力让大家明白你的直接都是出于善意的。个人状态会在周中之后变得温和起来，届时你不会再让自己劳心劳力。就算在不是万全准备的情况下，你也会对所有问题的解决寄予希望。其实，只要脚踏实地，付出努力，问题就能迎刃而解，迷糊与茫然也会消失殆尽。

【金牛座】译者：来一碗梦想

亲朋好友们还是会暗暗钦佩你直言不讳的勇气，就算有些时候会对你的谨慎不足心生疑虑。然而，不入虎穴焉得虎子，这正是你的现状。你会在周中之后变得慷慨起来，也希望身边全是和你一样积极乐观的同伴。你会疯了似的去鼓舞士气；为了让所有人都真的能更有信心，你会无所不用其极。

【双子座】译者：ginnygisdog

未来几天将是敏感而情绪化的氛围，让你有了想和家中亲人进行深入交流的想法。只不过，一丁点的批评，你都可能会过分敏感。尽量别说那些听上去像是在自我辩护的话，毕竟大部分情况下都没有这么做的必要。周中之后，你可能会肆意挥霍，想放纵自己。左手花出去的钱，右手就能赚回来？别想当然。就算如意算盘能打得叮当响，但这种“来得快，去得快”对待金钱的方式，最后还是有可能会导致小小的入不敷出。

【巨蟹座】译者：@不是虚胖是强壮

看清了某些情况的真相，会让你在未来一段时间变得挑剔起来。试着有技巧地展示你的坦诚，让大家伙清楚你的本意不是造成伤害。幸运的是，周中之后，木星会提起你的精神，让你觉得生活还是挺好的。自己看重的事，假如能努努力推动它，不管你从哪里开始，都能比预想中更快、更容易地收获成功。

【狮子座】译者：@荧火星星

接下来两周的心思都集中在个人财务上，挑剔细节，阅读细则，极力保障自己的安全。身边人可能会抱怨你迟迟拿不定主意。而一旦下定决心，就没有什么能够阻挡你。周中之后，无论是改善个人财务状况还是提升自信心，所要做的就是尝试发掘人生某一方面的潜能。合理饮食，不过量，也是个可以考虑的方向。

【处女座】译者：@diasporaroqseib
水星在进入处女座之后，会停留到9月26日。这期间，不仅思维会变快，有时还会心直口快。所以在开口之前，需要先停下来想一想。你的直言快语可能会让身边的人大吃一惊。但幸亏你的状态会在周中之后变得温和起来，面对再难对付的情况也能找到希望。你将打起精神，进入积极状态。在朋友们加油鼓励的支持声中，你会主动展现自己，收获赞美与认可。

【天秤座】译者：@纠结菌Zzzzzzzz

能够敏锐察觉亲朋好友所面临的问题和担忧，令你更能理解对方，成为可靠的倾听者。不认为自己有刷存在感的必要，因为你清楚机会总会轮到你。你会在静下来的时候展望未来，开始想象自己的目标和理想在未来是如何实现的。相信直觉，随时行动。尽管有可能会想得天马行空，但也会有所收获。

【天蝎座】译者：@肉包好吃w

水星进入处女座之后的这些天，你会接纳新点子，尤其是有可能会惹恼别人的那些--此时的你有些叛逆。你会有坚守个人信念的勇气，批评左右不了你。周中，自我感觉身心状态良好。届时到处是热情乐观的氛围，使得你积极的姿态更具说服力，也让你更受欢迎。

【射手座】译者：@湾区Tessa

水星在你中天的未来两周，你将会变得务实、有条理、心怀大志、严肃认真起来，专注在对自己工作、社区活动有利的事情上。模棱两可、没有结果的讨论会让你受不了。这周一定要有交际活动。友善，积极，会让你轻易融入其中。就算是面对团队关系也会奏效。既然身边有多这么多的支持，就不要单打独斗了。

【魔羯座】译者：@Losemino

水星在你中天附近的这些天，你会有更高的追求，渴望寻求更多的刺激。公正、宽容、热情，凭借这样的形象，该能收获与你交好的同道中人。本周的运气、自信都会提升。别因此寄希望于中彩票而一夜暴富，而是该借助这样的优势来寻求突破与转机。你的步履会轻快起来，眼神里也有了光。

【水瓶座】译者：@纠结菌Zzzzzzzz

只要你是个现实的人，就会清楚，现在该是时候坐下来，和身边人好好谈谈钱的事。所有人对现在将来都必须有清楚一致的认知。或许会面临这样一个问题，你对某项计划的过分热情，有机会让你觉得自己不会失败，继而一个劲地向前冲。努力做到踏实一点，才能发现借势而上的机会并不是。而这将是对你能否在自信与常识之间找到合理平衡的考验。

【双鱼座】译者：@不是虚胖是强壮

聪明才智、诙谐幽默再加上能让大家都安心的讨喜诀窍，让你在接下来的日子炙手可热，走到哪都保证会得到积极回应。只是，当有什么你认为自己是绝对正确的，那正是该停下来反思的时候，因为有可能你就是错的。自信膨胀令你对自己的观点过分热忱，这样的自信让你变得自以为是。