声明：感谢大家喜欢我们的译文
请务必在转载文章中注明
出自@迦勒底Chaldean并保留译者名
禁止用于商业用途
翻译不易，请尊重我们的劳动成果，谢谢！


本周：7.17-7.23

原文：卡桑德拉-廷德尔（Cassandra Tyndall）
翻译：@迦勒底Chaldean


本月重要天象（均为北京时间）
7月2日18:40 海王星逆行（海王星：双鱼座29°56’）；20:50 水星进入狮子座

7月6日06:58 巨蟹座新月，太阳与月亮合相：巨蟹座14°23'

7月12日00:19 金星进入狮子座

7月21日04:44 火星进入双子座；18:17 魔羯座满月（日月冲，月亮：魔羯座29°09’，太阳：巨蟹座29°09’）

7月22日15:44 太阳进入狮子座

7月26日06:41 水星进入处女座；21:59 凯龙星逆行（凯龙星：白羊座23°32’）

运势请参考太阳及上升星座（快速查询本命盘>>http://product.astro.sina.com.cn/swe/）


【白羊座】译者：@救命讨厌改名字

这周要避免仓促或草率行事。接下来将能掌握更多能拓宽视野的信息，你会为自己的慎重而庆幸。所以，现在先把烦恼放一旁，好好享受当下。面对经济或个人定位难题的时候，看到事物的积极一面或许正是你解决这些问题所必须得。最近一直困扰你的问题，在满月的帮助下，将能看得更清。

【金牛座】译者：来一碗梦想

真心希望你能保持冷静。可以偶尔失控。随着事情在这周尘埃落定之后，你将有机会调整自己的关注点、做出些能鼓舞自己的选择。可能是经济方面的选择。可能会让你重新记起自己有什么愿望，实现它们需要采取什么行动。待在家里，和家人在一起，会有所帮助。

【双子座】译者：@只想取个简单的名儿

本周，行动之星火星两年来第一次进入双子座。将为你带来源源不断的激情、动力与精力！但一定注意不要为了忙碌而忙碌。你还需要做些能够激励和鼓舞自己的事情。否则，残酷的现实就会给你上上一课。多和能赋予你正能量的人事物待在一起。离开那些消耗你的。也要多多关注自己的财务状况哦。

【巨蟹座】译者：@山师傅1019

你以为已经翻篇的情感纠葛可能又会再次上演。不管是怎样的具体情况，都将是确实需要你彻底解决的问题。否则，几个月后又会卷土重来。你会在本周深刻体会“亡羊补牢”的意义。同时，在任何与情感或金钱的交谈中，不要自贬身价。

【狮子座】译者：@一一老师不想营业

本周你所拥有的福气、好运和友情将带来一次美妙的提升。因为行动派火星和丰盛的木星都进入了双子座。在接下来的几周里，越努力越幸运。能够和观点或理念相似的人结盟，真的有可能会为你带来某些机会。而那些已经破碎的友谊，可以考虑修复或彻底结束吧。

【处女座】译者：@喷气瓦斯

从繁杂思绪中解脱，尽情享受生活，本周会有这样的机会。任何能让你感到幸福快乐的事，那些想做却没机会常常做的事--想想看都有什么，然后现在就去做吧！这次满月又是一个发生在喜乐领域的满月，说明你确实需要更认真对待这方面的生活。快乐至上，否则生活的意义何在？轻松一点吧！

【天秤座】译者：@粉色电饭煲

对某些事的看法有可能彻底改变。可能是信仰、学业或出行相关的。什么是你所向往的？什么能让你喜形于色？凡是这样的事情都多做些。行动起来！想要现状有明显的变化，就要主动尝试，有所行动！思维转变可以带来视角转变，接着将迎来奇迹。

【天蝎座】译者：@Vinitovarina

改变自己的思维方式、对事情的看法，有些人轻而易举，有些人必须经历分析、消化以及移除所有阻碍他们进行改变的阻力或障碍。试过一切已知的做法却从没结果，或许该是对自己的动机和态度进行深入研究思考的时候了。期间可能会需要揭开内心深处一些尘封已久的东西。不轻松，但值得。

【射手座】译者：@救命讨厌改名字

本周，可能会有一些需要争取的事情。可能与钱有关，与任何你正在处理的经济问题有关--积极和消极的都有。也可能与你正在应对的信心问题有关。当火星在伙伴领域时，你必须真的为自己的欲望、应得的东西而战；无论是经济还是其他方面的事情，都不要轻易妥协，退而求其次。现在树立起的自信，将为你带来远超于金钱上的回报。

【魔羯座】译者：@Chris3206

那些开始感到不对劲的事情，这周会有把它们修复的可能。不要放过这个能够处理或承认一些东西的机会。否则，等到强势的冥王星再次进入魔羯座的时候，事情只会越来越难办。痛苦但必要的收尾工作，做好了之后，能让你在很多方面都有全新的展现。对你来说最好的东西还在后头，但也不要因此否认了眼前的现实。

【水瓶座】译者：@只想取个简单的名儿

做事的过程你无法乐在其中，那么为什么还要做呢？人生苦短，短到我们没时间去厌恶自己所作所为，也做不到脱离本该达成的目标。本周，你会有机会去观察自己的内在，分清什么是自己想要的、需要的、值得拥有更好的，甚至是应当拥有更多的。这些事情，只能由你来决定，并做出必要的行动。任何值得珍惜的不会轻易得到，轻易得到的不会珍惜。

【双鱼座】译者：@圆圆大竹笋

这周更适合保持低姿态，专注家庭事务。实际上，你会比过去一段时间更有动力去面对家居和家庭方面的事情。你以为已经结束的友情纠葛可能会再次上演。应对旧伤的机会，或许会成为你最终治愈它们的可能，或得到一种彻底的结束。