声明：感谢大家喜欢我们的译文
请务必在转载文章中注明
出自@迦勒底Chaldean并保留译者名
禁止用于商业用途
翻译不易，请尊重我们的劳动成果，谢谢！


本周：7.15-7.21

原文：马乔丽-奥尔（Marjorie Orr）
翻译：@迦勒底Chaldean


本月重要天象（均为北京时间）
7月2日18:40 海王星逆行（海王星：双鱼座29°56’）；20:50 水星进入狮子座

7月6日06:58 巨蟹座新月，太阳与月亮合相：巨蟹座14°23'

7月12日00:19 金星进入狮子座

7月21日04:44 火星进入双子座；18:17 魔羯座满月（日月冲，月亮：魔羯座29°09’，太阳：巨蟹座29°09’）

7月22日15:44 太阳进入狮子座

7月26日06:41 水星进入处女座；21:59 凯龙星逆行（凯龙星：白羊座23°32’）

运势请参考太阳及上升星座（快速查询本命盘>>http://product.astro.sina.com.cn/swe/）


【白羊座】译者：@c4ndy

既然会在生活中寻找全新的、具有挑战性的体验，那就让它们成为具有积极作用的闯关经历。创造性改变现在有可能发生，但没必要为此颠覆一切。这样只会矫枉过正。小心行事，善用自己的兴奋激情，否则就可能让自己同时往好几个方向使劲。处理得当的话，问题不大。

【金牛座】译者：来一碗梦想

计划不如所愿的难过，可能会让你将所有事情抛诸脑后。你也不会想迎合他人的期望或妥协。走自己的路，不要认为自己有时刻要做到适应、配合的必要性。允许自己随心所欲地到处去。自由自在，调皮捣蛋，甚至可以叛逆，但不离经叛道。试着将注意力转向探索新兴趣之上。

【双子座】译者：ginnygisdog

周初时你的专注度只能保持很短的时间，导致注意力转瞬即逝，对无聊乏味的容忍度也很低。奇思妙想，不循规蹈矩。为高昂的情绪、接受持续刺激的需求找到宣泄的出口很重要。以往的妥协不再可行，但也不要过于激动而让自己无后路可退。随着本周的推进，你能找到不颠覆一切还可以继续坚持自己的办法。

【巨蟹座】译者：@不是虚胖是强壮

将精力投入到新奇的活动和工作当中会变得很重要。现在不合适完成那些需要一丝不苟的任务。你坐不住，导致容易犯错。可如果能将这样的状态运用得当，则有机会遇上不错的惊喜，你将开始看到以前从未见过的东西。等安稳下来时，你就能在前行的路上看到全新的机遇、拥有不一样的视角。

【狮子座】译者：@荧火星星

可能会为了让别人能把你的话听进去而气到跺脚。没人对你发号施令、指手画脚，也没有人期望你能服从。与其陷入毫无意义的争论，不如把注意力投入到探索、发掘、追求自己的兴趣之上。对世界的理解拓宽了，最近的问题可能也就消失或清晰起来了。天王星会给你带来灵感启发。

【处女座】译者：@diasporaroqseib
可能要多少留意一下自己的步调。为了避免过快投入一些事情，最好能先停一停，想清楚。从事机械或电器设备相关工作的处女座，更要多加留心，有发生故障甚至是轻微事故的可能。显然，这不是可以休闲放松的一周。保持专注，快速行动，将多余的精力用来专注学习新知识。

【天秤座】译者：@纠结菌Zzzzzzzz

急躁和兴奋可能来得快去得快。在整体氛围都是如此的情况下，让自己不受影响就更难了，你要缓慢且谨慎地行事，仔细检查每一样东西。不用因为弱势而自卑。承认自己就只有这样的能耐，也不会干出什么丰功伟绩。有时候直接说出自己的真实想法可能会过于直白。那种既能做真实的自己，又不触碰他人敏感处的方法，试着找到它。

【天蝎座】译者：@肉包好吃w

不要没事找事，也不要自断后路。天王星运行的过程，会先让你对某个情况或某段关系产生“我绝对无法忍受”的想法，可在几天之后，当你把自己的生活搞得乱七八糟的时候，又希望一切能回到原样。找到方法，在不断后路、不走极端的前提下，释放自己的兴奋感。天王星，既有向外释放，也有内在洞察。

【射手座】译者：@湾区Tessa

任何对你加以限制、将你逼到绝处的人，都不会受你喜欢。你会叛逆、受刺激，疯狂地对所有阻碍你的人事物进行反击。要记得你的精力不是无止境的，所以别把自己弄得精疲力尽。这段时间会有吸引你的新活动。在好奇心的驱使下，会为旧问题找寻新答案、找寻前所未见的解决办法。你会开始探索自己和自己身边的一切。

【魔羯座】译者：@Losemino

不要贸然进入还没想清楚的情况，这在接下来会很重要。你可能火急火燎，毛毛躁躁，冲进有机会让自己陷入略带危险的境地。可能会让经济、身体受到损害，或是引发争吵。脚在你身上，你有你自己要走的路，别把所有事情都扛身上，让自己气都喘不过来。

【水瓶座】译者：@纠结菌Zzzzzzzz

周初火星合天王星，这两颗星都是火力全开、活力四射，极度兴奋活跃却缺乏合作性，导致你或你的家人可能会在某些情况下有过分的表现。身边亲友可能会难以招架，跟不上你的节奏。坚持走自己的路，做自己想做的事，才是重要的。言听计从并不是什么明智的做法。

【双鱼座】译者：@不是虚胖是强壮

本周初的氛围将是亢奋且具有破坏性的。勇猛活力的火星与一时一样又绝不妥协的天王星形成合相。估计有一些意外和秘密的公开。随着这一周的推进而越发浓厚的好奇心，会让你开始为老问题寻找新答案。高度专注，机智敏捷，会比其他人更快地获取到想法和灵感，话说个不停。