声明：感谢大家喜欢我们的译文
请务必在转载文章中注明
出自@迦勒底Chaldean并保留译者名
禁止用于商业用途
翻译不易，请尊重我们的劳动成果，谢谢！


本周：1.24-1.30

原文：卡桑德拉-廷德尔（Cassandra Tyndall）
翻译：@迦勒底Chaldean


本月重要天象（均为北京时间）
1月2日11:08 水星顺行（水星：射手座22°11’）

1月4日22:59 火星进入魔羯座

1月11日19:57 魔羯座新月（太阳与月亮合相：魔羯座20°44’）

1月13日12:56 婚神星逆行（婚神星：处女座21°52’）

1月14日10:50 水星进入魔羯座

1月20日22:08 太阳进入水瓶座

1月21日08:58 冥王星进入水瓶座

1月23日16:51 金星进入魔羯座

1月26日01:54 狮子座满月（日月冲，月亮：狮子座05°15’，太阳：水瓶座05°15’）

1月27日15:36 天王星顺行（天王星：金牛座：19°05’）

运势请参考太阳及上升星座（快速查询本命盘>>http://product.astro.sina.com.cn/swe/）


【白羊座】译者：@救命讨厌改名字

与前几年相比，现在在个人职业领域更加得心应手了。你交过不少学费，也打过不少仗，这些经历让你变得厉害起来。就个人角度而言，现在可能会更多关注个人整体生活方向和全局规划，你有种能自如掌控的感觉。你当下很清楚生命中能真正让你感到满足的是什么。眼前的任务就是让这些东西成真。还犹豫什么？

【金牛座】译者：@来一碗梦想

个人事业和人生方向已经进入即将在上面行驶数十年的全新轨道，这就是本周的大致情况。既然你已经清楚这一点，那就用好这一周的趋势，想想能给你人生带来更多意义和目标的会是什么。当然，你可以在个人事业上留下一笔浓墨重彩。只不过，假如这对你的精神或其他层面不具备正面作用，这又有什么意义呢？

【双子座】译者：@只想取个简单的名儿

世界就在你眼前。无论这是冒险和旅行，还是精神层面或生命中更重要的事情，这些潜在的变革都会让你无比兴奋。如何实现呢？这些想法看上去的确很棒，但钱的事情怎么解决？有些现实情况是必须注意到的，谨慎规划也是。需要关注的可能还包括在与人搭伙过程中如何分工的问题。

【巨蟹座】译者：@山师傅1019

某段人生重要关系在顷刻间似乎不再那么沉重。好消息是，所有的你经历过的离谱与紧张都不会再有了。你在当下对自己在情感关系中的好恶有了更深刻的理解。现在，你需要为关系注入些快乐，用温柔的爱护与关怀或你所熟悉的接触方式去修复任何需要得到修复的部分。

【狮子座】译者：@一一老师不想营业

无论是单身还是有伴，当下及未来数年，狮子座们受其影响最大的领域都是人际交往。本周的满月能燃起你应对急转直下状况的信心，也会让你想起来自己是谁。你们以慷慨著称，不论是真心、情感、言辞、时间还是金钱，都愿意付出。不要因为迷茫而忘记了这一点。

【处女座】译者：@玥家樂

冥王星进入水瓶座这个事儿让你有点儿迷惘。虽然这发生在星盘的对面，但仍对你有影响。别把今天能做的事拖到明天。换句话说，如果你想改善健康状态，现在就开始。如果希望自己能有更好地时间管理，现在就开始想办法实现。生活给你带来再多的麻烦，也只有你自己才能解决！

【天秤座】译者：@粉色电饭煲

享受人生及其中各种小确幸的方式有可能于当下发生深刻变化。尽管你近几年来在这方面的确受到了一些限制，但很大程度上多得这些限制，让你对自己的好恶有了更清楚的认识。从这周开始的日子，你的注意力都要高度集中，不能有丝毫懈怠。与此同时，三年前不敢想的事情，现在请敞开怀抱接受各种可能性。

【天蝎座】译者：@Vinitovarina

如果能主动尝试并进行更多的沟通交流，那么生活就会变得越来越好，不再那么紧张压抑。这并不是指简单的说说话、聊聊天。而是在说话过程中，如果能多用些让对方觉得舒服的言辞，那么别人也会用同样的方式与你交流。就像是“只要人人都付出一点爱”的那种说法。放下戒备。赞美他人。越过缺点看到优点。生活会美好得多。

【射手座】译者：@救命讨厌改名字

群星汇聚与现金流相关的领域。在2024第一个月即将过去、第二个月即将到来的时刻，开始考虑今年的年度目标还不算太晚。想在明年此时换个位置，现在采取的每一个小行动都能让改变发生。今天的克制是为了明天的自由。在必要的情况下，你得学会如何做到这一点。

【魔羯座】译者：@Chris3206

这段时光多么的美妙！沉重的冥王星离开魔羯座之后，金星来了。这么长时间以来，这是你第一次可以自如、简单地看待生命，也不会有每件事的发生、每个人的到来都是某种考验的感觉；这是你第一次可以真正看到和感受到生命的美好所在。用特别的事来为自己记录下这个美妙时刻吧。未来的日子很不错。

【水瓶座】译者：@只想取个简单的名儿

期待已久的时刻已经来临。就算再反抗，它还是会来。或者说，这会让你们必须开始诚实面对自己，你很清楚，在内心深处，有需要你们去处理、去治愈、去成长的部分。即将要经历的一切并不轻松。但必须知道，与这场旅程不轻松一面相对的，是无与伦比，是每一步都值得。

【双鱼座】译者：@圆圆大竹笋

一段有关友谊于人际网络的漫长周期已经结束，当下的你可能正处于深刻反思阶段。那些能留下来的人大概都抵住了生命时光的考验。这当中，也可能会有一些已经失去但不想失去的人。尽管有值得庆幸和惋惜的理由皆有，但重要的，还是要心存感激，感谢那些愿意与你交好的人。人生苦短，对自己人的爱要大胆表现出来。