声明：感谢大家喜欢我们的译文
请务必在转载文章中注明
出自@迦勒底Chaldean并保留译者名
禁止用于商业用途
翻译不易，请尊重我们的劳动成果，谢谢！


本周：12.27-1.2

原文：卡桑德拉-廷德尔（Cassandra Tyndall）
翻译：@迦勒底Chaldean


本月重要天象（均为北京时间）
12月1日22:32，水星进入魔羯座

12月5日00:51，金星进入天蝎座

12月6日21:23，海王星顺行；海王星：双鱼座24°53’

12月13日07:32，射手座新月；太阳与月亮合相：射手座20°40’

12月13日15:10，水星逆行；水星（逆）：魔羯座8°29’

12月22日11:28，太阳进入魔羯座

12月23日14:18，水星逆行回到射手座

12月27日08:33，巨蟹座满月；日月冲，月亮：巨蟹座4°58’，太阳：魔羯座4°58’"

12月27日11:10，凯龙星顺行；凯龙星：白羊座15°27’

12月30日04:24 金星进入射手座

12月31日10:41，木星顺行；木星：金牛座5°35’

运势请参考太阳及上升星座（快速查询本命盘>>http://product.astro.sina.com.cn/swe/）


【白羊座】译者：@救命讨厌改名字

这周允许自己休息一下，这样反而能让你重新定位个人年目标和使命。家居和家庭是关注点，可能会影响你的决定。前一天觉得混乱，后一天就会清晰起来。就算现在还想不明白，也不用太有压力。

【金牛座】译者：@来一碗梦想

不计代价付出是一回事，不知道自己的付出有多少价值也不见得明智。守护星金星在个人财务领域时，你可能需要考虑牺牲成本。不仅仅是钱的问题，更多的可能会是你付出的努力没有得到回报或认同。觉得不满就要直说。

【双子座】译者：@只想取个简单的名儿

精彩的争辩乃至激烈的对话，你甚少回避。不是因为你好辩，只是喜欢问问题、喜欢了解新事物。但在这一周，小心祸从口出。幸运的是，金星换座能让你有机会改善处境、找到能够维持和气的共同点。

【巨蟹座】译者：@山师傅1019

巨蟹座满月能帮助你总结过去、展望未来。你的所想、所欲、所愿是什么？实现任何目标都要付出努力--而不只能仅凭空想、许愿或祈祷，当然这些也算其中一环。爱情的新篇章会在冥王星离开个人关系领域之后开启。接下来的日子与以前大不相同，所以，别再活在过去啦。

【狮子座】译者：@一一老师不想营业

休息和放松可不是当甩手掌柜。虽然也可以是这样。但最重要的是，让你有机会慢下来，是让你去反思、去获得新视角、去思考生活中有什么是需要改善或改变的。个人关系领域会在接下来的短短数周内发生重大变化。在这周想想这对你和你的生活意味着什么，自己有什么需要做的。

【处女座】译者：@玥家樂

家庭宫位仍然是一些逻辑和混乱状况的罪魁祸首。可以在以下两种方法中任选其一来解决这些问题：用摆出事实或亮出个人观点的方式进行争辩；或者，你可以任其自然发展。努力安抚敏感的神经，为暴躁脾气降温。如果有所疑虑，试着留意共同点，而不是细枝末节的小事。

【天秤座】译者：@粉色电饭煲

守护星金星在本周进入沟通领域，有机会让你在表达自己的观点时更加轻松。就算看起来有些人不想理解你，你也无能为力。从现在开始，请求原谅会比请求准许更容易。何况这么做，你也更容易得到他人的尊重。做取悦自己的事，而不只是取悦其他人。

【天蝎座】译者：@Vinitovarina

本周的满月可能会触发你对意义和目标的一些感受。这里涉及的不仅是本周的意义和目标，也是你希望的2024年的展开方式。如果今年乏善可陈，那么不妨借助本周的这种趋势来激励你为日后的个人生活带来更多的东西。可以是精神追求，更多的假期，就算只是更多能给你带来灵感和动力的东西也行。无论如何，多多益善。

【射手座】译者：@救命讨厌改名字

最近几周的生活可能让你觉得有些混乱。迷茫混搭深刻反思，让你更难看清自己的目标。但有一点是可以肯定的，那就是你对自己不想要的东西有了更清楚的认知。得到想要的东西会在金星入射手之后变得更容易起来。日子渐渐好起来了。一定要好好享受！

【魔羯座】译者：@Chris3206

这次满月发生在人际关系领域。这对你来说，可能是一件好事，也可能不是。有可能会因此看到是什么是缺失的，什么是需要改变的。你当前正处于个人重要成长周期和蜕变的收尾阶段。可能的情况是，你曾经想要的现在已经没了需求，也可能是相反的情况。认真琢磨内心深处的渴望。就算只有一点点，当前处境有让你更接近这些念想吗？

【水瓶座】译者：@只想取个简单的名儿

朋友、交际圈、关系网将会成为本周的关注点。有可能到来的新机遇，乍看是向好的，但免不了疑虑或是混乱。这可能会是让你学会相信直觉而非逻辑的一课。事实上，这是未来数年个人蜕变课题的一部分。现在就开始相信直觉先于逻辑的练习吧。

【双鱼座】译者：@圆圆大竹笋

滋润的满月让这个魔羯月更加美好。欢乐，喜悦，乐事，沉浸在人生最安逸的事情之中。守护星木星会在月底结束本次逆行。迭代的视角、拓宽的疆域与新目标助力辞旧迎新。多花点时间思考你想在2024年有什么收获。