【招 贤 纳 士】

欢迎大家加入@迦勒底Chaldean 小组。在这里，即使你不是占星专家，也不用害羞表达；即使你不是游标卡尺，也不会估读；只要你对自己的英文有自信，对占星感兴趣，有时间来无偿翻译，@迦勒底Chaldean 的大门随时为你敞开！欲加入，请加Q 1053256070 进行入组考核。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

行星轨迹——水星入巨蟹
2013年5月30日——8月8日
译者：@洪小biu

    水星机智聪慧，巨蟹敏感细腻。而两者的糅合，让我们更坦诚地感受自己的感受，进行更深层次地交流。交流的内容可能会伴随亲昵的举动变得比往常更加私密深入。然而，当对安全感、家庭的关注被激起时，我们的物质基础可能会产生动摇。

事实上，就如矛盾具有两面性一般，每一种星象的实质都是机遇与挑战并存。所以，这次的挑战就在于学会理清自己的情感，而不仅仅是克服了自己的情绪。而机遇则是弱化了过度理智而带来的疏离感，以具有个人色彩而新颖的方式与周遭保持联系。

巨蟹是水向的。水的特征就在于只能意会，不能言传。水星作客巨蟹宫的意义，并不会抹去理性的知觉，而是将理性的范围扩大，使其接纳那些不能用言语表达出来的信息。让世人明白无声胜有声的精粹所在。当下的星象，也是一个提醒——真正的倾听，不只是用耳，更是用心。

出生图在水星巨蟹的名人有南希•里根、鲍勃•多尔以及帕特•布恩。而查尔斯王子，这枚水汪汪的蝎子，也是在水星入巨蟹宫的时候，遇到了戴安娜王妃及其后的卡米拉。

大卫•杜楚尼和伊莎贝拉•罗西里尼曾在此期间坠入情网，而短篇小说作家比尔•科斯比和阿罗•克斯利也无法排除在外。当萨尔曼•拉什迪离凯特•斯蒂文斯而去时，水星巨蟹的力量助后者皈依伊斯兰教。

巨蟹崇尚传统、家庭以及园艺。所以，对于身为美食家、家政女王和DIYer的女神玛莎•斯图尔特拥有水星巨蟹的配置不会有丝毫违和感。

如需转载，请注明转自@迦勒底Chaldean 及翻译人员ID.谢谢！
新浪微博：http://weibo.com/ChaldeanGroup
新浪博客：http://blog.sina.com.cn/chaldeangroup
豆瓣小站：http://site.douban.com/198304/