首先,同济大学的德语语言文学考试科目是与其他学校不一样的,除了政治,英语一,专业课则是上午三个小时考试现代德语,下午三个小时是德语语言学文学综合知识考试。
现代德语
现代德语的考试整体看下来只有四小页,就是出了一篇题为“lizenz zum
Flöten”即“演奏许可”的德语文章,文章是从一个德语网站上摘录的,并做了删减。网站名字很偏僻,不是平常的德语网站。文章中出现的几乎所有生词都做了德语注释,且用词简单,所以文章读下来没有问题。文章的大致内容是讲德国hamburger城市通过对Strassenmusiker(街头音乐家)的音乐演奏的审核来选择是否给予这些音乐家在街上演奏的许可证,并介绍了街头音乐给人们带来的Nachteile。
接下来根据这篇文章卷子出了四道大题,第一大题是解释词义,用德语解释ungebunden,等在文章中的词义,然后出了文章中的一个词组解释词义,都是联系上下文,题不难。最后是解释两个词的wortbildung(构词方法),其中一个词是strassenmusiker。第二道大题是根据文章中的信息来回答问题,提了几个问题,都是与文章中紧密相联的,比如文章中的主人公的职业?为什么在hamburger需要演奏许可,其他城市则没有实行?等,这些问题有些看似简单,其实要细心才能搜集完整的信息。有些问题也具有迷惑性,模棱两可,必须要反复看文章提取信息才能回答出来。重要的是原文中一般是没有现成答案的,需要自己提取并总结。还是有难度的。前两道大题占了九十分。
第三道大题则是语法题。共四道小题,十五分。第一道小题给了一句第一虚拟式的indirekte
rede。并画出来动词说出动词的Modus,并解释。第二题三题是给了文中的一句话,并要求改成被动句,第四题考察indirekte
rede,写出动词的第一虚拟式。语法题相对简单,都是最基本的知识。
第四道大题就是作文,分值45分,要求是根据文章写一篇题为strassenmusiker应该允许在街上演绎,还是这些音乐只是人们生活中的噪音?作文有三点要求:1.结合文章中提出的的strassenmusik的nachteile。2.strassenmusik
是否也有vorteile?3.中国是否也有strassenmusiker,或者类似的?谈谈你的观点。
要求字数在250字左右。
现代德语难度不大,但是答题都是要求用完整的句子,因此表达组织能力很重要,句子的语法最好不要有错误。作文要有条理,不能遗漏要点。
关注更新,关注朋友圈微信
http://s16/small/003rtEVszy7ekSzhnsz2f&690
加载中,请稍候......