闲读书，读到林散之老先生写给高徒王冬龄先生的十三通信札，其中两通事关“日昨”，让我想起早先于此自己作为，竟惊出一身冷汗来。
小二十年光景了，从高伯伯儿子高扬手里买了一批字画，其中有一件是孙伯翔先生四尺斗方，有“高吉杰先生”上款，高扬正用钱，就买了。
问题就出在上款，应该是想标明时间，想说“昨日---”，落笔却是“日昨”，这让我郁闷良久，去年看到这幅字，还不理解咋会出这样的错。
比这幅字到手早几年，买过孙伯翔先生一批四尺斗方和条幅，穷坐班的手里拮据，不能都收藏，基本是转手五件赚到一件，“以藏养藏”呗。
有一件四尺横幅，写得比较工致，我说是“小字楷书”那种。要出手了还读不通，事情也急，我就亲自下手加了两个墨点，读通了，一首诗！
好在那幅字去了远处，要字的朋友跑业务，对方什么不喜欢，就喜欢孙伯翔先生“小字楷书”横幅。朋友讲这幅字很管用，谈成一笔大买卖。
说这段话有道歉的意思，因为我贸然点出来的那两个墨点，活生生把一阙宋词改成了唐诗，尽管读起来蛮是那么会儿事儿，实际是大错特错！
有这次教训，再有读不懂读不通的作品，不管多么着急我也不敢造次了。譬如孙伯翔先生有“高吉杰先生”上款的这件，就一直“日昨”着。
读林散之先生写给启功先生的一通信札，突然看到还真有“日昨”的用法：“---日昨田原由北京回来---”！乖乖隆的咚，多亏我下手文气了！
2022-06-25 23:39:03
于镂月裁云轩
加载中，请稍候......
加载中…