一项研究成果证明：在音乐声中做手术，有可能因手术组成员听不到问话而需催促回应，这种可能性是不播放音乐情况下的5倍。该研究成果发表在5日的专业杂志《Journal of Advanced Nursing》上。目前，播放音乐做手术已经很普遍，该论文向这个习惯抛出了疑问。

研究论文警告称：“手术室中的音乐很可能会妨碍（手术）组成员的交流，但几乎尚未有人认识到它可能会威胁患者安全。”

据研究人员称，超过50%的手术在音乐声中进行。其比例因国家而异，例如，在英国播放音乐进行的手术达到手术总台数的72%以上。

在手术室播放音乐并非最近才开始。100年前，英国的开拓式外科医生为安抚手术前被实施麻醉的患者，特别雇请了音乐家来演奏。但这个习惯很快就由为患者而转向了为手术工作人员。

外科医生播放音乐有各种各样的理由，比如缓解压力、阻隔白噪声（White noise）、提高集中力等。但是，关于其有效性及不良影响，迄今为止几乎未得到任何验证。

英国伦敦帝国学院（Imperial College London）的资深研究员Sharon-Marie Weldon等人的研究团队对英国6个月间实施的播放音乐的手术及未播放音乐的手术共计20台手术进行了录像。

结果发现，医生或工作人员要求自己的听话对象回话的事例多达5000次以上。这样的事例，播放音乐的场合是不播放音乐的场合的5倍。

论文的结论是：无论音乐是否具有提高外科医生的集中力的效果以及阻断外部噪声的效果，无论可能损害手术组交流的是什么，均有威胁患者安全的危险。

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/iaoFAWrV3ILpI8Z1cfO9kklQ8Qbsgfc0WYPPu4yoL1GpaaYnbUGN0Fj1L04tEYoIkUzibefQVC89R5fqXng5bDPw/0?wx_fmt=jpeg

本文由翰文网原创翻译。转载请注明出处。

如果您也想在翰文网发表译作展示自我，建立个人口碑，

请访问翰文网www.cnposts.com ，加入翰文网译者大家庭吧。

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/iaoFAWrV3ILqgjeZOmibpSnl5tECRREnstw1OL0jose9eFuwNHURIb6QsG0UqkFCewM3fiayN7VLKVjRicQSH3cIyA/0?wx_fmt=jpeg

联系我们

1、发送邮件至 info@cnposts.com  
2、添加微信 flyerflyer1990

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/iaoFAWrV3ILqgjeZOmibpSnl5tECRREnstakNVrdibVk6VkUEcK6LDJJaOomTWxrJvTt8SPiaD1EForpu1CU9Prp6A/0?wx_fmt=jpeg

如何关注

         ①长按二维码图片可快速关注

②搜索微信号：cnposts

    ③点击右上角，查看公众号

​