每到夏季，人们最烦恼的事情就是在自己毫无察觉的情况下，蚊子偷偷飞来吸血。被咬之后皮肤不仅发痒还会红肿，特别显眼。脚上和脸上若是有被叮咬产生的肿块，那精心画好的妆容算是白费了。

去年，一度爆发过登革热疫情。为了尽可能避免蚊虫叮咬，舒心地度过夏天，还是稍下些功夫了解一些驱蚊小窍门吧。

首先，由于蚊子具有向暗色聚集的习性，最简单的应对方法就是注意所穿衣服的颜色。蚊子特别容易聚集在黑颜色上。外出时应避免穿着黑色的衣服，尽可能穿亮色的衣服吧。

还有，蚊子喜欢聚集在人和动物呼出的二氧化碳量多的地方。喝酒和运动会使呼出的二氧化碳量增加。特别是酒精会被人体分解成水和二氧化碳排出体外。

喝酒不仅会使呼吸频率加快，还会使呼吸次数增多。现在这个季节虽然在外面能喝到很美味的啤酒，但是为了防止蚊子叮咬还是尽可能地控制饮用量比较好。

汗液中含有乳酸，由于蚊子喜欢向散发乳酸味道的地方聚集，出汗后不要放任不管，勤快擦拭很重要。

驱蚊最有效的还是防虫剂。但是如果使用市场上出售的防虫喷雾，也有些人担心喷洒后会被皮肤吸收而产生不良影响。既然如此，就自己制作简单的防虫剂来驱蚊吧。

需要准备的东西是，薄荷油、无水乙醇、及纯净水。如果没有纯净水，用自来水代替也可以。

做法很简单！先在容器中加入10ml无水乙醇，再滴入20滴薄荷油，摇匀。之后再加入90ml纯净水摇匀即可。

由于塑料容器会因材料不同导致薄荷油的成分发生变质，最好将做好的溶液放入玻璃喷雾瓶内保存。

另外，天竺葵、柠檬草、香茅、柠檬桉等制成的芳香油也具有驱蚊效果。

用芳香油制作防虫喷雾的方法，与用薄荷油制作相同，先加入10ml无水乙醇，再加入20滴芳香油混合，最后加入90ml纯净水。芳香油的品牌可以根据自己的喜好来选择。

做好这些预防工作之后如果还是被叮咬……需要在止痒和去痕上下功夫。即使下工夫做好了驱蚊工作，也还是可能不经意间被蚊子叮咬。

被咬的地方如果用手挠会更痒，或许还会引起色素沉淀而留下疤痕。

被蚊子叮咬后，切勿用手去挠。即便红肿，如果能够忍住不去挠，皮肤就只会在短时间内引起发红。

如果觉察到被蚊子叮咬，首先，要对被咬处冷敷。皮肤温热的情况下只会使血液循环变顺畅，导致更痒。用冷水清洗，或者用冰袋等冷却，效果会更好。

另外，蚊子的唾液是导致皮肤发痒的原因。由于蚊子的唾液呈酸性，被咬后马上使用碱性肥皂清洗，能够起到抑制皮肤发痒的效果。

如果还是痒，可以涂上市场上购买的止痒膏或者贴上创可贴。特别是贴上创可贴或胶布等能够避免皮肤接触空气，大多数情况下在短时间内就能起到止痒效果。

现在这个季节，被蚊虫叮咬也是在所难免。做好防护措施，舒适地度过这个夏天吧。

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/iaoFAWrV3ILpI8Z1cfO9kklQ8Qbsgfc0WYPPu4yoL1GpaaYnbUGN0Fj1L04tEYoIkUzibefQVC89R5fqXng5bDPw/0?wx_fmt=jpeg

本文由翰文网原创翻译。转载请注明出处。

如果您也想在翰文网发表译作展示自我，建立个人口碑，

请访问翰文网www.cnposts.com ，加入翰文网译者大家庭吧。

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/iaoFAWrV3ILpAMXibkJdAZuw6iaO2R7tCsxypV5VoJK4ZYzfXtRDtJbvc0VBSn9pneDgn1rZ9kET8M6qptdGOicrbA/0?wx_fmt=png

“输出型”翻译学习的倡导者

分享异域文化和价值观        

联系我们

1、发送邮件至 info@cnposts.com  
2、添加微信 flyerflyer1990

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/iaoFAWrV3ILpAMXibkJdAZuw6iaO2R7tCsxhTllQQ6cljibnkiaxxyVPURzJfib9Fsic0Hgv7sfZjmSkSGzsibS8v78QIg/0?wx_fmt=jpeg

‍