当你感觉自己患上“感冒”的时候，你会去医院吗？还是先在药店买点感冒药服用后看看情况再说？

我想谁都有过这样的经历吧！如果去医院的话，在候诊室等待很长时间之后，医生5分钟诊断完，然后配点药就让你回家了。如果是这样的话，还不如去药店买点感冒药呢，这样更方便省事。

无论是在医院配的感冒药还是在药店买的感冒药，基本都不能治疗感冒。但是，吃了药之后感冒症状有所好转，这是怎么回事儿呢？

感冒是由于病毒在体内的繁殖而引起的咳嗽，流鼻涕，喉咙痛，发烧等症状。而感冒药的成分中并未含有能够有效抑制病毒的成分。

只含有能够抑制现有症状的成分。例如抗过敏成分、止咳剂与清热镇痛剂，以及消炎药。

通过抑制这些症状，然后好好休息就能够恢复免疫力，感冒也就会痊愈。因此，感冒药并不能治疗感冒。

如果鼻涕直流，咳嗽不止，就不能够好好休息。因此，感冒药只能起到辅助性的作用。

如果能够好好休养身体，即使不吃药，感冒也会痊愈。但是，如果不能好好休息，即使吃了药感冒也可能好不了。

为了尽快治愈感冒，很多人有时会把药与保健饮料一起服用。但是，这样做完全没有效果。

感觉症状有所好转，精神已经恢复，其实只是保健饮料里所含的咖啡因和糖分让你的大脑产生了错觉。咖啡因和糖分可以使血糖值快速上升，有提高精气的效果。但是，效果一结束，身体很快就会感到疲劳。

可以选择维他命C和维他命B族的片剂跟感冒药一起服用，这样对感冒后的恢复很有效果。当你觉得自己患上感冒的时候，可以先服用维他命片剂，这样可以轻松消除症状恢复健康，因此建议准备一些放在家里作为家庭常备药。

大家觉得怎么样呢?

感冒药最多只能抑制一些感冒症状，并不能治愈感冒。因此在药店买的感冒药只有3到5天的量。服用3到5天后还不能够恢复的话，即使吃再多感冒也不会好。这个时候需要好好休息，或者赶紧到医院检查一下是否为其他疾病。

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/iaoFAWrV3ILpI8Z1cfO9kklQ8Qbsgfc0WYPPu4yoL1GpaaYnbUGN0Fj1L04tEYoIkUzibefQVC89R5fqXng5bDPw/0?wx_fmt=jpeg

本文由翰文网原创翻译。转载请注明出处。

如果您也想在翰文网发表译作展示自我，建立个人口碑，

请访问翰文网www.cnposts.com ，加入翰文网译者大家庭吧。

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/iaoFAWrV3ILpAMXibkJdAZuw6iaO2R7tCsxypV5VoJK4ZYzfXtRDtJbvc0VBSn9pneDgn1rZ9kET8M6qptdGOicrbA/0?wx_fmt=png

“输出型”翻译学习的倡导者

分享异域文化和价值观        

联系我们

1、发送邮件至 info@cnposts.com  
2、添加微信 flyerflyer1990

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/iaoFAWrV3ILpAMXibkJdAZuw6iaO2R7tCsxhTllQQ6cljibnkiaxxyVPURzJfib9Fsic0Hgv7sfZjmSkSGzsibS8v78QIg/0?wx_fmt=jpeg

‍