应该从事自己“想做的工作”还是选择“能做的工作”？想必很多人在面临就职，换工作时都会产生这样的苦恼。大家在抉择时，更看重哪一方面呢？

一家名为Work Port的公司对年龄在20岁~40岁之间的363名男女进行了问卷调查，意外地得到了差距很大的结果。

“想做的工作”与“能做的工作”该如何选择才能幸福？选择“想做的工作”的人数占比71%，选择“能做的工作”的人数占比29%。结果是“想做的工作” 占压倒性多数。毕竟工作伴随人的一生，人们大都认为能从事自己想做的工作才是幸福的吧？

选择从事“想做的工作”的具体理由有：很多人认为“仅此一次的人生要快乐度过”，“只要是自己想做的工作，辛苦和困难也能克服，因为是自己喜欢的工作”，“从事能做的工作有可能让自己只满足于现状而失去了斗志，让自己无法得到成长”。

从事自己想做的事，无论有多少艰辛也能克服，以此为理想的人似乎并不是少数。

选择从事“能做的工作”的具体理由有：“拿着公司给的薪水，单凭‘想做’是无法胜任工作的”，“想做的工作并不能很快就找到，一点一滴地从能做的工作开始，积攒经济基础比较好”。

理想是从事“想做的工作”，而现实却是选择“能做的工作”……结果竟成了这样的结局吗？既然要从事一项工作，我认为这是个不可避免的选择，应该如何抉择？选择之后又该如何行动？这些应该都是需要我们深思熟虑的问题。

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/iaoFAWrV3ILpI8Z1cfO9kklQ8Qbsgfc0WYPPu4yoL1GpaaYnbUGN0Fj1L04tEYoIkUzibefQVC89R5fqXng5bDPw/0?wx_fmt=jpeg VS 能做的工作" TITLE="想做的工作  VS 能做的工作" />

本文由翰文网原创翻译。转载请注明出处。

如果您也想在翰文网发表译作展示自我，建立个人口碑，

请访问翰文网www.cnposts.com ，加入翰文网译者大家庭吧。

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/iaoFAWrV3ILpAMXibkJdAZuw6iaO2R7tCsxypV5VoJK4ZYzfXtRDtJbvc0VBSn9pneDgn1rZ9kET8M6qptdGOicrbA/0?wx_fmt=png VS 能做的工作" TITLE="想做的工作  VS 能做的工作" />

“输出型”翻译学习的倡导者

分享异域文化和价值观        

联系我们

1、发送邮件至 info@cnposts.com  
2、添加微信 flyerflyer1990

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/iaoFAWrV3ILpAMXibkJdAZuw6iaO2R7tCsxhTllQQ6cljibnkiaxxyVPURzJfib9Fsic0Hgv7sfZjmSkSGzsibS8v78QIg/0?wx_fmt=jpeg VS 能做的工作" TITLE="想做的工作  VS 能做的工作" />

‍