​

我们生活在一个“富裕”的含义丢失已久的世界。
 
曾几何时，提到理想，就是让生活富裕。而现在，这已经不能说是理想了。用发蜡将头发定型的股票掮客，他们想要爬到顶点而激烈竞争的那副形象，已经没有任何人觉得那是富裕的象征了。话虽如此，事实上，有关富裕的全新定义尚未出现。

我们应当改变对富裕的观念。什么样才是“富裕”，必须重新进行定义。

在继续话题之前，我们来对富裕原有的含义进行一下定义吧。曾经人们认为“具有金钱价值的东西”、“华丽的东西”就是富裕。家用汽车速度快，家庭住宅宽畅，享受奢侈的休假，拥有这些就能够确认自身是多么富裕。
 
如果采用原有的定义，那么，拥有的东西越多就越幸福。

让我们就拥有汽车这一点来思考一下吧。

最初，有车具有巨大的影响力。它的的确确地改变了生活。上下班变得非常舒适，想和朋友一起玩立马就能实现，想让头脑清醒时，可以来一次长途兜风。

然而，随着拥有的汽车数量的增加，这种影响力却在不断减退。人们发现拥有几辆车的话，为了买那些车，要耗费很多的时间和精力，结果幸福感减少，心灵变得很空虚。人们开始明白，这其中存在一个法则，即：所有物的增加与幸福的量成反比。
 
任何人早晚都要迎接死亡。这是无法改变的。越能早些领悟到自己是不能逃避死亡的一种存在，就越能早理解下面这个问题的意思。那就是——“假如人生的最终目标是幸福，应该如何给富裕下定义呢？”

富裕的四个定义

为了实现真正的富裕，你必须依靠自身力量得到以下四种宝物。
 
1、 情感上的富裕——让自己拥有积极的心态和丰富的经验吧。如果能控制自己的情感，就不会受到外界因素的左右。

2、时间上的富裕——凭借自己的价值观来利用时间吧。这样，人生便能向着自己希望的方向前进。

3、与场所相关的富裕——始终让自己能在喜欢的时候去喜欢的地方。能够选择自己的所在，就能按照喜欢的方式生活、工作。

4、分享的富裕——这是最重要的一个定义。和周围的人分享你通过上述三种富裕获得的幸福吧。

如果将上述几项作为富裕的新定义，那么，你就可以简单地确认自己的幸福了。此外，这些内容会相互关联，彼此影响。


拥有情感上的富裕，你就能清楚地看待事物，就能思考将如何构建拥有灵活时间的生活。如此一来，你就能在自己喜欢的地方生活，旅行，你获得的体验将对他人产生影响。而后，你就更加富裕了。

如果你能感受到上述定义下的幸福感，你就能创造出让自己满意的财富。
 

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/iaoFAWrV3ILpI8Z1cfO9kklQ8Qbsgfc0WYPPu4yoL1GpaaYnbUGN0Fj1L04tEYoIkUzibefQVC89R5fqXng5bDPw/0?wx_fmt=jpeg

本文由翰文网原创翻译。转载请注明出处。

如果您也想在翰文网发表译作展示自我，

请访问翰文网www.cnposts.com

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/iaoFAWrV3ILpAMXibkJdAZuw6iaO2R7tCsxypV5VoJK4ZYzfXtRDtJbvc0VBSn9pneDgn1rZ9kET8M6qptdGOicrbA/0?wx_fmt=png

“输出型”翻译学习的倡导者翰文网分享异域文化和价值观。      

合作请洽：info@cnposts.com  或加微信 flyerflyer1990      

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/iaoFAWrV3ILpAMXibkJdAZuw6iaO2R7tCsxhTllQQ6cljibnkiaxxyVPURzJfib9Fsic0Hgv7sfZjmSkSGzsibS8v78QIg/0?wx_fmt=jpeg