旅行时可供选择的交通工具很多。无论是省钱还是接触当地的生活，乘坐公共交通工具都是最好的选择，可是熟练使用外国交通系统也是一件麻烦的事情。为了让旅行稍微轻松一些，在此为您介绍一下旅行前和旅行中可以做的事情。

调查清楚旅游目的地的交通系统

开始旅行前请调查了解好目的地的交通状况。一定要知道的事情，和时间允许的话最好提前了解的事情。

一定要知道的事情？调查清楚有什么交通工具可供选择。并非每个地方都通公交和地铁，提前了解一下当地可以乘坐什么交通工具。付费交通工具如何交钱。乘坐交通工具不同，付费方式也不同。公交车和地铁也许是不同的付费方式，等等。

要知道逃票会被抓，并且此行为是否属于诈欺，装成铁道人员的诈欺人员可不是交了罚款就能了事的。

利用好地图，准备好预乘交通工具的时刻表。

最好提前了解的事情？查清楚当地的风俗习惯。例如在日本乘地铁打电话、和陌生人搭话都是不礼貌的，但在国外就没有限制。

提前学点当地的语言“对不起”和“谢谢”，下车时让别人让路时可以说。

预先了解清楚公共交通工具中暗藏的“观光游客专享”陷阱。例如旧金山的观光缆车（若采用别的路线可以避开拥挤人群，不用多花钱就能到达同样的地点）。乘坐缆车能开心地玩固然不错，但从效率方面考虑采用别的交通方式也不错。

调查好有没有省钱的方法。例如日本火车票只能在国内买就是其中一例。这种信息在旅行目的地国家或城市官方网站上很常见。

注意自身安全保护随身物品。

公共交通里混杂着小偷和会遭遇到的各种各样犯罪危险。为了自身和随身物品安全请注意如下事项。

双手抱包放在胸前，可以防止小偷夺包、切断肩带偷走包等。小偷最爱偷钱包，不要放贵重物品在钱包里。

乘公共交通时一定要注意您所站的位置，要下车时下错站可就糟糕了。有什么意外自己是否能够及时冲下车去。

随团出行时，全部人员什么时候下车，能不下错站吗？

乘坐公共交通出行有什么不打算去的奇怪地方吗？

尽可能掌握自己周边环境和目的地可能会发生的事情。

准备好替代方案

出发前请弄清楚回到住宿地点的替代方案。曾经有一次我就走回了自己住的地方，因为不知道乘坐的公车有时间限制错过了末班车。那也不是什么奇怪的经验，至少知道走到自己的公寓所需的时间，对我也是有帮助的。如果没有碰到以上情况，至少也要准备好碰到紧急事情的替代方案。

若滞留时遇到可帮忙的员工或主人，请向最安全可靠性最高的人求助。这些人都知道什么可以用，或许也知道程序及手机服务的申请方法。

在国外时，试试乘坐公共交通工具省钱、发现旅行目的地的新方法，并接近当地人的生活吧！请按上述方法，在确保自身安全前提下，愉快熟练地使用公共交通工具吧！

本译作转自翰文网cnposts.com——翻译练习&译作展示平台。
译者：乌云珠超

运营企业：北京翰译欣翻译有限责任公司

运营内容：日英中笔译、翻译学习网站运营

运营微信：cnposts

运营微博：翰文网

电子邮箱：info@cnposts.com

合作译者QQ群：199194583