已经交往5年以上，差不多要结婚了吧？被这样认为的朋友情侣突然就分手了，这样的话题从周围朋友那里也听过一次两次吧？明明是公认的友好的情侣，在结婚前出现破裂，这也不是什么罕见的情况。

    恋人友好相处期间、开始有意识结婚期间、这两个期间存在很多矛盾和很多协商。在协商中，两人决定以后是继续一起生活，还是各走各的路。这次，介绍一下关于在这些协商中产生矛盾、导致婚前分手的情侣的代表性的4个理由。

1、要不要孩子

   情侣中一方希望结婚后几年内不生孩子，好好享受旅行和兴趣，而另一方希望立刻就生孩子。考虑年龄问题、金钱问题，意见相左的案例也很多。而且因为将来想要孩子的数量也会产生矛盾。

2、关于储蓄

    要结婚的话，2个人的家产就放在一起的情侣增加了。结婚仪式的资金、将来买房的资金等等，考虑到以后的花费，因为目前为止自由使用的全部金钱都受到了限制的这种均衡，忍受不了而分手的案例。这种情况下，一方勤俭持家，一方浪费奢侈，多会发展为吵架，果然，考虑结婚时，选择金钱感相同的人结婚比较好。

3、和对方家庭关系不和

    保持恋人关系时是只有两个人的世界，但是结婚的话就变为包括家庭在内的相处了。远离双方家族生活的情况时，平时不怎么被干涉，但住的太近就恐怕受到预想以上的干涉。而且上升到结婚这个阶段时，会直面对方家庭所存在的问题，在一起变成了难事，这种情况也有。

4、隐藏重大的秘密

    因为要结婚所以要讲重大的秘密讲清楚。具有代表性的，比如有借款、曾经结过婚、还和前妻有孩子等等，将今后大的问题说清楚，不能接受而导致分手的案例。小秘密还说的过去，相互间不能隐藏的大秘密在这个阶段坦白是NG的吧。

    您觉得如何呢？这次介绍的4个实际结婚前迎来分手的情侣的原因，大部分都是这些。最近或者将来要考虑结婚的你，也许最好开始若无其事的说一下吧。

本译作转自翰文网cnposts.com——翻译练习&译作展示平台。
译者：杨雅丹

运营企业：北京翰译欣翻译有限责任公司

运营内容：日英中笔译、翻译学习网站运营

运营微信：cnposts

运营微博：翰文网

电子邮箱：info@cnposts.com

合作译者QQ群：199194583