我今年30岁了。是的，就是Big Three O（Big 30）。因此，我想写一下这30年所学到的经验、以及这些经验给予我的影响。

 

我是谁呢？

 

在我20岁时，我的父亲因患ALS（肌萎缩侧索硬化症）而离世。那是我即将进入大学的前2个月。之后，我毕业了，但是没有从事那些传统常见的职业。我立志成为一名作家，但花了多年时间才成为一名真正的作家。而且，最近2年我在谈异地恋，也无例外地经历过几次失恋。

 

基本说来，好事坏事都经历过。我很感谢此前的人生经历。不过，有时我也会想，为何我非遭遇那些事情不可呢。

不管怎样，我现在、今后都要为自己想得到的而不懈努力。

 

1）人生是不可思议的，这是事实

 

说实话，我不明白为什么我的父亲去世了。父亲是某一天突然得了ALS，原因不明。就是突然那样了。而且2年后，父亲平静地离开了人世。

 

一直和自己在一起的人就那样不在了，我感到痛苦，同时又觉得太没有现实感。甚至还有一种奇怪的感觉。它是一个我无法与之搏斗的敌手。

 

最后，只有接受已发生的事。

 

2）珍爱父母。当你长大时，他们却在逐渐老去。

 

请珍视你所爱的人。尤其是你的父母。在你成长、了解生活的过程中，他们却在逐渐老去。

 

3）爱具有疯狂的能量。它任性地来，又任性地去。

 

你也知道，有时候会突然邂逅一个人，并发生完美的化学反应。而后，因无法明白的理由关系破裂，你别无选择，只能接受。

 

爱真的具有疯狂的能量。即便它突然造访，又突然离去，也请不要感到震惊。惟有感谢它给予你的经历。

 

4）莫以人不如其表的理由指责人

 

换言之，就是不要根据水平高低来判断人。

 

我第一个女友，是我在教堂认识的女孩。她根据自己的宗教信仰，希望我能做得最好。所以，她会做那样的事是我所料不及的。

 

她背叛了我。而且，我是从她最好的朋友口中得知这一事实。就是这么回事。不可凭你的信念和愿望去认定他人。每个人都有自己的秘密。并非人如其表。

 

5）学习正确判断人的方法

 

即使臆断人是错误的，但无论如何判断却是无法避免的。那么，就应该学习正确判断的方法。

 

例如，若一个初次见面的人以极端傲慢无礼的态度对待服务员，那么你就可以到此结束，没有必要与这种不尊重他人的人交往。

 

6）若为做喜欢的事而辞职，慎之

 

我曾经辞去工作，在什么都不知的情况下投身博客世界。储蓄迅速告馨，很长一段时间生活艰难，给我留下了悲惨的教训。

 

请不要模仿成功人士，马上辞去工作。请慎重考虑后再行事。为了积攒做喜欢之事所需的资金给自己一份从容，稳定是绝对需要的。否则，将会陷入为钱而作出自己所不希望的决断的境地。

 

7）金钱很重要，但关键在于你是否想要追逐金钱

 

坚持金钱至上，是肤浅而又傲慢的行为。

 

也许你的直觉会反对这种说法，但是仅仅为了金钱而工作，是赚不了大钱的。要让他人心甘情愿地出钱，你必须真诚相待，提供巨大的价值。

 

8）小心花言巧语的人

 

我经常听到这些老套的好听话，如“刚巧我现在有空。你很幸运呀”、“对别人是不会这么好的，只有你特殊”等等。

 

说好听话很简单。请你小心说好听话的人。他们肯定有企图。

9）人会变。你只需超越他们前行。

 

我与许多朋友分道扬镳了。因为明白他们于我有害。这是很悲哀的事情。因为他们从前并不是那样的。但人是会变的。没有办法。我们只能向前走。

 

10）热情不是能为我们解决所有问题的万能处方

 

曾听很多人这么说过：“请你去爱。如此，一切便会迎刃而解”。

 

那都是蠢话。只凭热情和真心并不能解决问题。

 

辛勤工作和不断努力才能解决问题。热情不是万能的。

 

11）世界并不像媒体所说的那样充满谜团

 

我经常走访泰国。此外，我还采访过比我游历过更多地方的无线游牧族博主（Nomad blogger）。

 

没错，世界上没有可怕的地方。若区分地区并周全选择，世界就是安全的。不用害怕。走向世界吧！

 

12）接受自己的内向性格

 

参加晚会时你是否会觉得有一种孤独感？你不习惯与朋友交谈？周末不喜欢外出？

 

这样挺好的。没有问题。你没有什么错，也不奇怪。

 

不要被别人误导了。接受自己的内向性格，喜欢怎样就怎样吧。

 

13）即使感到不快也先去做

 

这才是走出心理舒适区（Comfort zone）的方法。也是不再拖延的方法。

 

关键是做的时候你不会有非常好的心情。

 

实际上，你不知道会有什么结果。

 

话虽如此，至少能得到一些结果。所以，无论如何请先去做。不要找借口。

 

14）你不等同于你的工作

 

你（此处插入你的名字）并不等同于你赚了多少钱。此外，你也不等同于工作中做了什么，在办公室里度过了多少小时，无聊的上司如何谈论你。

 

你还有更多东西，例如，热情、爱、想法、世界观、以及你对某人人生的影响等。

 

所以，请不要把工作带回家。当你填写好工作时间记录卡，一天的工作就结束了。

 

15)不应立刻批评或惩罚人

 

你并不完美。你也会犯错。有时你也会犯和别人同样的错误。

 

16）无需在热情方面争第一

 

热情不是竞争。以获奖为目标而努力固然很好，但所谓热情，是表现你的艺术性、创造性，请勿忘记你是整个人都沉浸在其中的。

 

也别忘了开心快乐。

 

17）成功是个人的东西

 

不要再与他人进行比较。即便你不是富翁，即便你不像名人那样有众多粉丝，都无关紧要。

 

你有你自己独特的任务，换言之，你有你自己独特的成功形式。若你能接受这个事实，你就能看到你原本的路。

18）尽可能享受校园生活

 

步入社会，就要从头开始。毕业之后，你就会开始怀疑，是否自己一辈子都要做这个（大概是工作）？

 

19）失恋很痛苦，但不要紧

 

失恋是令人发疯般痛苦的事情。有时候甚至会令人变得抑郁。不过，请放松下来。任何人都可以跨过失恋的坎儿。大家都做得到，你也能做到。

 

20）若不想觉得在变老，就和心态年轻的人们相处吧

 

说实话，我曾害怕进入30岁。认为自己一定会变老，变迟钝，被限制在社会的框架中。

 

然而，变不变老真的取决于自己。你可以喜欢任何事。若想找个去处，尽可以和做着喜欢之事的同龄人、或年长的人们交往。

 

年龄仅仅是个数字。人生不是数字的叠加。所谓人生，是由真实的经历形成的。

 

所以，让你的人生成为充满精彩、绝对无法忘怀、且令人难以置信的人生吧。

 

本译作转自翰文网cnposts.com——翻译练习&译作展示平台。
译者：林敏

 

运营企业：北京翰译欣翻译有限责任公司

运营内容：日英中笔译、翻译学习网站运营

运营微信：cnposts

运营微博：翰文网

电子邮箱：info@cnposts.com

合作译者QQ群：199194583