在世界各地，因驾驶过程中使用手机而导致的死亡事故正在迅速增加。

2008年5月8日早晨，美国。正开车要去参加会议的Dave Super和闯了红灯的车相撞，他因此而死亡。事故原因在于对方司机正在使用手机，未注意到红灯。

据说，在美国，十几岁的驾驶员引发的交通事故中，竟有20%的事故原因在于驾驶中使用手机。无论自己有多么小心，都有可能因为其他驾驶员如此使用手机而被卷入事故中。

那天早晨，火箭科学家Scott Tibbets本该在会议上见到Dave的。Scott Tibbets是一位宇宙开发人员，曾为美国国家航天航空局（NASA）提供过电机。Scott为朋友的突然离世而悲伤。“不能再出现Dave这样的受害人了”，Scott决心以这次事故为契机，开发一种可以防止驾驶中使用手机的系统。

Scott开发的Grooves是一种使用安装于车辆的方向盘下的小机器来识别驾驶员行为的系统。注册Grooves系统后，车辆一开动，就会直接通知手机的运营商。电子邮件和电话服务会被完全阻断。当车辆一停下，系统又会自动通知运营商，阻断的电子邮件等服务立即被重新发送。因此，行车中使用手机就变成完全不可能的事了。

当然，该系统是必须与手机运营商合作的系统。据说，为了明年系统能投入实际应用，目前，Scott正与美国的2家手机运营商联合，积极推进此事。若实用化能推广开来，哪怕能早一点点实现与所有运营商的合作，也是很好的。

因事故而离世的Dave有两个深爱的孩子。Groove系统开发人Scott也有两个孩子。Groovr系统饱含着Scott的一个心愿——因不合理事故而失去所爱家人的人们哪怕能再少一些也好。

（本译作转自翰文网www.cnposts.com 翻译练习&译作展示平台）

订阅微信请扫描以下二维码或搜翰文网微信号cnposts，

翰文网官方微信每天为您推荐精彩译作。