对于化妆，有的女性花费较长时间，也有的女性则在一眨眼的功夫就完成了。因此，我们对职业女性做了调查。看看化妆时，大家有哪些步骤花费了时间呢？

问题：你每次化妆大约平均需要多长时间？

第一位：5分钟以上不到15分钟      49.1%

第二位：15分钟以上不到30分钟     26.4%

第三位：不到5分钟               14.2%

第四位：30分钟以上不到45分钟     7.5%

第五位：60分钟以上不到90分钟     1.9%
※単一回答/6位以下省略。

    大约有半数的女性回答在15分钟以内就能完成化妆。对于哪些步骤用了多长时间也做出了详细的回答。

第一位（5分钟以上不到15分钟）

大约10分钟就能完成。主要是在打底和上粉底上花费些时间。

                             （24岁 媒体广告 业务类 ）
面部打底上妆5分钟，眼部上妆5分钟。

                             （25岁 运输 仓库 管理类）
工作日只在公司上班，化妆也只是护肤和打底，眼部不上妆。

                           （33岁 金属钢铁化学 业务类）

画眉毛时稍用些时间。如何搭配颜色来画眼影是化妆的乐趣。

                         （22岁 学校 教育相关 业务类）

第二位（15分钟以上不到30分钟）

面部打底用的时间最长。如果不认真涂的话就涂不好。

                            （30岁 建筑 土木 业务类）
眼妆花费很长时间。                      （30岁 其他）
面部打底15分钟，其余主要部位花费10分钟。

                              （30岁 零售店 秘书助理）

第三位(不到5分钟)

我一般不用粉底。            （29岁 零售店 销售 服务类）
化妆时只化重点部位。        （27岁 机械精密仪器 技术类）
隔离，液体粉底，粉，腮红，只是这几步就完事了。

                             （24岁 医疗 福祉 专业类）

我一般都是素颜，所以化妆不用时间           （26岁 其他）

    有些女性在底妆上花费时间，也有的人在眉毛和眼妆上下功夫，大家花费时间的地方都不一样。只花不到30分钟化妆的人大约占了9成。相对来说，感觉大家化妆的时间并不长。另外 化妆时间不到5分钟的人，大致都有自己着重选择的化妆步骤。那么，你化妆要多久呢？

（本译作转自翰文网www.cnposts.com 翻译练习&译作展示平台）

订阅微信请扫描以下二维码或搜翰文网微信号cnposts，

翰文网官方微信每天为您推荐精彩译作。