跳槽？亦或留在现在的工作岗位？就这样和他结婚？还是跟他分手另外找一个？问题很重要但却无法决断，你也有过这样的烦恼吧。人们往往认为之所以烦恼，是因为自己“优柔寡断”“没有决断力”，然而问题并不在于你的性格。
     

通过本文，哲学专业出身的笔者基于禅宗教义传授给大家找出答案解决难以决断之苦恼的唯一方法。

■因“说实话，选哪个都可以”而烦恼
    

如若过于苦恼，则会焦虑地想“我为什么会如此烦恼啊！”，这也是必然的。结果，最终苦恼的是“因为其实哪个都可以”。
     

跳槽也可以，不跳槽也可以，这才是真心话吧。如果确定答案是“就是它了！”，那也就无需烦恼了。真正的烦恼在于哪个选择都可以，也就是说，没有找到真正的答案。

■真正的答案会在时机成熟之时揭晓

那么，应如何做才能知道“这就是答案了！”呢？
     

有句禅语云“行到水穷处”，指的是“走着走着就走到了水源处”。
    

为这为那烦恼，或是半信半疑，或是自信不够，或是犹豫不决……如果打个比方，正如正在边看河水流动边走，但尚未摸索到答案（水源）处。
     

正如当遇到真正的答案时就会明白这里就是水源一样，你自会知道“这就是答案了！”。你便会幡然领悟，也没有其他选择，也不会再困惑。

■只有通过“遵照自己的感受采取行动”才会得到答案
    

当烦恼之时，一心只顾采取行动，直至你遇到答案吧。
    

在到达水源处之前，既会有平稳流动的河流，也会有狭窄而湍急的河流，也会有因下雨而涨水的河流，还会遇到有坚硬岩石的河流。无论身处何种境况，只要继续走下去，不久终将到达水源处。

同样地，例如为跳槽而苦恼时，有许多方法可行，如在网上搜索信息、听上班的人谈经验、先只在周末试试等等。即便存在小疑问也不要稀里糊涂，只要采取行动，你终究会遇到“就是它了！”这一答案。
    

要点在于“沿着河流=遵照自己的感受”。忽视自己的感受，即便采取行动，也会迷路，从而无法探寻到答案。“自己对什么感兴趣、因何感到快乐、有何疑问、对什么心怀不安？”。边走边与自己对话很重要。
    

上述内容是笔者基于禅宗教义传授给大家的找出答案解决无法决断之苦恼的唯一方法，大家认为如何呢？
    

禅宗认为，真正的答案不在于外部，而在自己的内心。行动下去吧，但不轻视自己的感受。

（本译作转自翰文网www.cnposts.com 翻译练习&译作展示平台）

订阅微信请扫描以下二维码或搜翰文网微信号cnposts，

翰文网官方微信每天为您推荐精彩译作。