《终极海外不动产投资》一书从昨天开始在各书店上架。完成新刊，看见它们排列在书店的架子上的瞬间非常快乐。然而，当书开始销售后就会在意其在亚马逊的销量排行。

与其他不动产投资相关的书的销量进行比较，为自己的书的销量排行而焦虑不安……一旦试图对自己所处位置进行相对性的思考，难得的快乐时光便化为沉闷。

与“比较”一样使人生变得不幸、无趣的还有“憎恨”和“嫉妒”。将某个人视为眼中钉，总是憎恨着对方，同时使自己的心情变得糟糕。或者，不仅羡慕、憧憬周围的人，甚至衍生嫉妒之情。

 “憎恨”、“嫉妒”、“比较”等情感人皆有之，但并不需要，若要逃离这些情感，应该如何做才好呢？

最近学到了一个方法，那就是“提高自我印象”。即，将自己的现状看得更为美好，更爱自己，沉浸于自我陶醉的世界之中。如此便不会再将自己视为别人的相对性存在，而视为唯一的绝对存在。周围的人无论做什么都变得与自己无关。

写了书后，也不会再在意它与其它的书相比销量排行如何，而是认为自己所写的书是别人无法创造出来的，思考它给世界带来了怎样的贡献。

听到某个人成功的事迹也不会“嫉妒”，而是想着那个人的人生与自己无关，自己每天的人生是如何的精彩而幸福洋溢，往好的方面思考。

想起视为眼中钉的对方也不会焦躁，而将全然不在意那种人，并将过往之事付诸流水地生活下去的自己视作值得骄傲的个体。

与其总是盯着自己不好的地方，和周围的人比较，心怀自卑感，不如从一开始就关注自己的优点，忘记自己的缺点。或许会觉得如果走错一步，可能自己会变成高傲而令人厌恶的人，但如果只是在自己的心中改变想法，就不会有这类担心。

无论是谁，每天的生活中总会有些讨厌的事、无聊的事和绝望的事，但另一方面，也会有很多快乐的事和精彩的事。此人对自己现状的满意程度取决于其将焦点放在哪一边。

所谓“提高自我印象”，与只关注于好的方面一样。能保持健康、和周围人友好相处、度过安稳的每一天，认为自己这样的人生最棒的人便很难心怀消极情绪。

虽然不是谁都能马上做到的，但只要努力放下“憎恨”、“嫉妒”和“比较”，人生就会变得轻松得多。

将与他人的比较当作发条从而不断成长，这种上进心也很重要，但即使付出努力也未必能如人所愿。时常留心在过程中竭尽全力，而对于结果，则乐观地接受现状。我认为这是使人生变得快乐、充实的重要心态。

（本译作转自翰文网www.cnposts.com ——翻译练习&译作展示平台）
订阅微信请扫描以下二维码或搜翰文网微信号cnposts，

翰文网官方微信每天为您推荐精彩译作。