谈及奇迹，或是运气这一话题，有些人相信，也有些人不信，但可以明确的是选择相信会更受益。而不相信的人则认为这是与自己毫无关系的事。

奇迹=偶然发生之事

因为奇迹是神奇之事，所以他们认为不可能发生在自己身边。

因为他们并未察觉到：即使在自己身边也发生着很多奇迹。

也有人会认为不可能发生那么巧的偶然，那只是迷信，并不真实。

不相信的人很消极，他们身上从未发生过奇迹，他们也未曾经历过好运。

其实，不相信的人的身上也有发生奇迹，只是他们未能察觉到而已。

相信的人应该确实有受益。

我认为正因为他们以往体验过，所以才会相信。

信者得救！

正如这句话所说，虽然曾有过获得救赎的经历，但人们认为奇迹的体验是偶然发生之事。

奇迹不可能多次发生，自己无法控制。

即便是相信奇迹的人，亦认为奇迹和运气是偶然的产物。

奇迹并不是自然产生的，而是创造出来的。

运气是变好还是变坏，取决于日常的生活。

创造奇迹，改善运气，这并非难事。

只要关注小小的奇迹与幸运便好。

注意到那些无意中的偶然、至今为止从未留意过的好运，并对此心存感激。

随着小小的奇迹与幸运的数量逐渐增多，大大的奇迹及幸运便会随之而来。

心存感激则会萌生感恩之心。

奇迹和好运会真切地降临至懂得感恩之人身上。

奇迹和好运总是在寻找它们的下一个栖息之所。

努力让它来到你的身边，偶然便会变成必然。

（本译作转自翰文网www.cnposts.com ——翻译练习&译作展示平台）
订阅微信请扫描以下二维码或搜翰文网微信号cnposts，

翰文网官方微信每天为您推荐精彩译作。